| теперішній дієприкметник | corresponding |
corresponding period
відповідний період
corresponding point
відповідна точка
corresponding author
відповідний автор
corresponding element
відповідний елемент
corresponding bank
відповідний банк
corresponding content
відповідний контент
It has name corresponding to the facts.
Воно має назву, що відповідає фактам.
a corresponding member of the bar association.
кореспондент-член адвокатської асоціації.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
підвіска триптиха займе відповідну стіну в південному трансепті.
corresponding period of last year
відповідний період минулого року
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Усі права несуть відповідні обов'язки.
a high corporate position and its corresponding problems.
висока корпоративна посада та її відповідні проблеми.
What we required you to do is corresponding to the contract.
Те, що ми вимагали від вас, відповідає контракту.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Обидва статі носили туніку, що відповідає грецькому хітону, під тогами або піллами.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Триграфні послідовності замінюються відповідними внутрішніми поданнями з одним символом.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Відповідні методи розв'язання, що існують у визначенні амінного азоту за колориметричним методом Наші.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Для кожного типу трупа, я подумав, має бути відповідний тип некрофіла.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
тентакулум - волокниста структура, що підтримує око в телостомах, відповідна оптичному педицелю елазмобранхів.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Відповідне зображення, J2, показує деяке розмиття, але воно сильно спотворене обертанням.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Методи: анастомозували нижню епігастральну артерію та вену параомфалічного клаптя з відповідною лицевою артерією та веною.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
У цій статті алгоритм ACO розглядається в цілому. По-перше, простими словами представлені відповідний принцип біонта та реалізаційна структура для алгоритму ACO.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Тарзальний суглоб задньої ноги дигітградного чотирилапого, такого як кінь, відповідний людському гомілковому суглобу, але згинається в протилежному напрямку.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3. Тарзальний суглоб задньої ноги дигітградного чотирилапого, такого як кінь, відповідний людському гомілковому суглобу, але згинається в протилежному напрямку.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для делікту, основаного на пропуску, закон вимагає від завданого збитку взяття на себе відповідної відповідальності, що базується на обов'язку дій завданого збитку.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Усі права несуть відповідні обов'язки.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Його інтелектуальна велич несе відповідні моральні обов'язки.
Source: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Кожен нерв виходить з спинномозкового каналу через відповідні міжхребцеві отвори, які є прохідними між двома сусідніми хребцями.
Source: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
Це якщо США погодяться на відповідні заходи.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Учасникам показували об'єкти з різними відповідними сумами в доларах на комп'ютерному екрані.
Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
А відповідні звуки звучатимуть з гучномовців на стадіоні.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Експерти також пропонують створити відповідні системи для перевірки та підтримки самостійно побудованих конструкцій.
Source: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Я спілкувався з доктором Джоном Стургісом в Східному Техасі.
Source: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Я спілкувався з доктором Джоном Стургісом в Східному Техасі.
Source: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Потім позначте відповідну літеру на аркуші відповідей 1 одною лінією через центр.
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).corresponding period
відповідний період
corresponding point
відповідна точка
corresponding author
відповідний автор
corresponding element
відповідний елемент
corresponding bank
відповідний банк
corresponding content
відповідний контент
It has name corresponding to the facts.
Воно має назву, що відповідає фактам.
a corresponding member of the bar association.
кореспондент-член адвокатської асоціації.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
підвіска триптиха займе відповідну стіну в південному трансепті.
corresponding period of last year
відповідний період минулого року
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Усі права несуть відповідні обов'язки.
a high corporate position and its corresponding problems.
висока корпоративна посада та її відповідні проблеми.
What we required you to do is corresponding to the contract.
Те, що ми вимагали від вас, відповідає контракту.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Обидва статі носили туніку, що відповідає грецькому хітону, під тогами або піллами.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Триграфні послідовності замінюються відповідними внутрішніми поданнями з одним символом.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Відповідні методи розв'язання, що існують у визначенні амінного азоту за колориметричним методом Наші.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Для кожного типу трупа, я подумав, має бути відповідний тип некрофіла.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
тентакулум - волокниста структура, що підтримує око в телостомах, відповідна оптичному педицелю елазмобранхів.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Відповідне зображення, J2, показує деяке розмиття, але воно сильно спотворене обертанням.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Методи: анастомозували нижню епігастральну артерію та вену параомфалічного клаптя з відповідною лицевою артерією та веною.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
У цій статті алгоритм ACO розглядається в цілому. По-перше, простими словами представлені відповідний принцип біонта та реалізаційна структура для алгоритму ACO.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Тарзальний суглоб задньої ноги дигітградного чотирилапого, такого як кінь, відповідний людському гомілковому суглобу, але згинається в протилежному напрямку.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3. Тарзальний суглоб задньої ноги дигітградного чотирилапого, такого як кінь, відповідний людському гомілковому суглобу, але згинається в протилежному напрямку.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для делікту, основаного на пропуску, закон вимагає від завданого збитку взяття на себе відповідної відповідальності, що базується на обов'язку дій завданого збитку.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Усі права несуть відповідні обов'язки.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Його інтелектуальна велич несе відповідні моральні обов'язки.
Source: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Кожен нерв виходить з спинномозкового каналу через відповідні міжхребцеві отвори, які є прохідними між двома сусідніми хребцями.
Source: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
Це якщо США погодяться на відповідні заходи.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Учасникам показували об'єкти з різними відповідними сумами в доларах на комп'ютерному екрані.
Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
А відповідні звуки звучатимуть з гучномовців на стадіоні.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Експерти також пропонують створити відповідні системи для перевірки та підтримки самостійно побудованих конструкцій.
Source: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Я спілкувався з доктором Джоном Стургісом в Східному Техасі.
Source: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Я спілкувався з доктором Джоном Стургісом в Східному Техасі.
Source: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Потім позначте відповідну літеру на аркуші відповідей 1 одною лінією через центр.
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now