closely coupled
тісно пов'язаний
tightly coupled
щільно пов'язаний
loosely coupled
слабо пов'язаний
coupled with
пов'язаний з
inductively coupled plasma
індуктивно зв'язана плазма
coupled system
з'єднана система
charge coupled device
пристрій з зарядовим зв'язком
coupled wave
з'єднана хвиля
coupled circuit
з'єднаний контур
coupled reaction
з'єднана реакція
coupled inductor
з'єднаний індуктивність
close coupled
близько пов'язаний
direct coupled
прямо пов'язаний
They coupled two railway coaches.
Вони з'єднали два залізничні вагони.
An engine is coupled to a railway train.
Двигун з'єднаний з залізничним потягом.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
відчуття надії поєднується з відчутним почуттям втрати.
a cable is coupled up to one of the wheels.
кабель підключений до одного з коліс.
Her name was coupled with his.
Її ім'я було пов'язане з його.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
Це з'єднана непараболічна дисипативна динамічна система.
They coupled the carriages of the train together.
Вони з'єднали вагони потяга разом.
The cars of the train are coupled together by shackles.
Вагони потяга з'єднані разом за допомогою замків.
Gambling is always coupled with degradation.
Азартні ігри завжди супроводжуються деградацією.
coupled her refusal with an explanation.
поєднала її відмову з поясненням.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
Досліджується суперпровідна поведінка мезоскопічного джозефсонівського з'єднання, що пов'язане з багатомодовим електромагнітним полем.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
Воно синтезується шляхом окиснення ізоцитрату, пов'язаного з відновленням NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
Поєднуючи специфічні фонемні та графемні ознаки, лексичний наголос викликає фонетичні зміни.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
Одна з важливих тем в інженерії ферментів - це мультиферментні реакційні системи, пов'язані з регенерацією коферменту.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
Поєднаний ненасичений потік у глинистому камені має великий вплив на міцність і стабільність підземного будівництва.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
з'єднали перший вагон з другим; з'єднали руки з партнерами.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
Розроблено метод для визначення карбарилу у воді шляхом прямої ін'єкції та ВЖК з поєднаними ультрафіолетовими та флуоресцентними детекторами.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
Переваги гофрованих труб TracPipe у поєднанні з фітингами AutoFlare створюють найкращий продукт CSST, доступний на ринку.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
У цій статті представлено метод визначення 18 домішок у гадолінії за допомогою індуктивно зв'язаного плазмового атомного емісійного спектрометра.
There's a couple of things you do.
Є кілька речей, які ви робите.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
Я просто продемонструю вам кілька з них.
Source: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
Такі заходи мають кілька підбадьорливих мотивів.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
Це були лише кілька речей.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
Так, це через те, де ми є... у поєднанні з нашою історичною роллю.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Але потоп, у поєднанні з ураганними вітрами, також спричинив широкомасштабні повені та пошкодження.
Source: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
Ви двоє справді є досить потужною парою.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
Протягом 13 років Біркін і Ґейнсбурґ були нерозлучною парою.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
Є кілька причин для цього.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
Це не повинно зайняти більше ніж кілька днів.
Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)closely coupled
тісно пов'язаний
tightly coupled
щільно пов'язаний
loosely coupled
слабо пов'язаний
coupled with
пов'язаний з
inductively coupled plasma
індуктивно зв'язана плазма
coupled system
з'єднана система
charge coupled device
пристрій з зарядовим зв'язком
coupled wave
з'єднана хвиля
coupled circuit
з'єднаний контур
coupled reaction
з'єднана реакція
coupled inductor
з'єднаний індуктивність
close coupled
близько пов'язаний
direct coupled
прямо пов'язаний
They coupled two railway coaches.
Вони з'єднали два залізничні вагони.
An engine is coupled to a railway train.
Двигун з'єднаний з залізничним потягом.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
відчуття надії поєднується з відчутним почуттям втрати.
a cable is coupled up to one of the wheels.
кабель підключений до одного з коліс.
Her name was coupled with his.
Її ім'я було пов'язане з його.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
Це з'єднана непараболічна дисипативна динамічна система.
They coupled the carriages of the train together.
Вони з'єднали вагони потяга разом.
The cars of the train are coupled together by shackles.
Вагони потяга з'єднані разом за допомогою замків.
Gambling is always coupled with degradation.
Азартні ігри завжди супроводжуються деградацією.
coupled her refusal with an explanation.
поєднала її відмову з поясненням.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
Досліджується суперпровідна поведінка мезоскопічного джозефсонівського з'єднання, що пов'язане з багатомодовим електромагнітним полем.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
Воно синтезується шляхом окиснення ізоцитрату, пов'язаного з відновленням NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
Поєднуючи специфічні фонемні та графемні ознаки, лексичний наголос викликає фонетичні зміни.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
Одна з важливих тем в інженерії ферментів - це мультиферментні реакційні системи, пов'язані з регенерацією коферменту.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
Поєднаний ненасичений потік у глинистому камені має великий вплив на міцність і стабільність підземного будівництва.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
з'єднали перший вагон з другим; з'єднали руки з партнерами.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
Розроблено метод для визначення карбарилу у воді шляхом прямої ін'єкції та ВЖК з поєднаними ультрафіолетовими та флуоресцентними детекторами.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
Переваги гофрованих труб TracPipe у поєднанні з фітингами AutoFlare створюють найкращий продукт CSST, доступний на ринку.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
У цій статті представлено метод визначення 18 домішок у гадолінії за допомогою індуктивно зв'язаного плазмового атомного емісійного спектрометра.
There's a couple of things you do.
Є кілька речей, які ви робите.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
Я просто продемонструю вам кілька з них.
Source: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
Такі заходи мають кілька підбадьорливих мотивів.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
Це були лише кілька речей.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
Так, це через те, де ми є... у поєднанні з нашою історичною роллю.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Але потоп, у поєднанні з ураганними вітрами, також спричинив широкомасштабні повені та пошкодження.
Source: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
Ви двоє справді є досить потужною парою.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
Протягом 13 років Біркін і Ґейнсбурґ були нерозлучною парою.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
Є кілька причин для цього.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
Це не повинно зайняти більше ніж кілька днів.
Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now