dawdle away one's time
марнувати час
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Я більше не міг бездумно пити свою каву.
Ruth dawdled back through the wood.
Рут бездумно повернулася через ліс.
He dawdled away his time.
Він марнував свій час.
Billy dawdled behind her all morning.
Біллі бездумно йшов за нею весь ранок.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
Шукач роботи марнував весь ранок, але нічого не досягнув.
This is not a place to dawdle.
Це не місце для зволікання.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
Ну, часу для зволікання тоді немає, чи не так?
Source: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
"Ми знаємо," сказав Давос. "Іди, хлопче, ми не повинні зволікати".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Але коли поїзд зволікав на станції за станцією, я почав замислюватися.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Гаррі міг зрозуміти, що він зволікав навмисно, бажаючи бути останнім у кімнаті з Слагхорном.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Час мені вирушити своїм шляхом, а не просто зволікати за Мері.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Коли тебе скинули, звичайно, він пішов зволікаючи назад до свого стайні в замку.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
Наступного разу я скажу, не зволікай у камбузі.
Source: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
"Це не те, що" означає, що я не – я не зволікаю.
Source: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
Це не те, що я зволікаю тут.
Source: 2009 ESLPoddawdle away one's time
марнувати час
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Я більше не міг бездумно пити свою каву.
Ruth dawdled back through the wood.
Рут бездумно повернулася через ліс.
He dawdled away his time.
Він марнував свій час.
Billy dawdled behind her all morning.
Біллі бездумно йшов за нею весь ранок.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
Шукач роботи марнував весь ранок, але нічого не досягнув.
This is not a place to dawdle.
Це не місце для зволікання.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
Ну, часу для зволікання тоді немає, чи не так?
Source: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
"Ми знаємо," сказав Давос. "Іди, хлопче, ми не повинні зволікати".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Але коли поїзд зволікав на станції за станцією, я почав замислюватися.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Гаррі міг зрозуміти, що він зволікав навмисно, бажаючи бути останнім у кімнаті з Слагхорном.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Час мені вирушити своїм шляхом, а не просто зволікати за Мері.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Коли тебе скинули, звичайно, він пішов зволікаючи назад до свого стайні в замку.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
Наступного разу я скажу, не зволікай у камбузі.
Source: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
"Це не те, що" означає, що я не – я не зволікаю.
Source: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
Це не те, що я зволікаю тут.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now