use discretion
використовуйте обережність
exercise discretion
застосовуйте обережність
discretionary power
дискреційна влада
handled with discretion
опрацьовано з обережністю
discretion advised
рекомендується діяти обережно
sole discretion
єдиний розсуд
absolute discretion
абсолютний розсуд
with discretion
з обережністю
at discretion
на розсуд
Discretion forbids a reply.
Обачність забороняє відповідь.
I'll be the soul of discretion .
Я буду втіленням обачності.
He thought discretion the better part.
Він вважав обачність кращою частиною.
Bail is granted at the discretion of the court.
Застава надається на розсуд суду.
Discretion in speech is more than eloquence.
Обачність у словах важливіша за красномовство.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Почесні стипендії можуть бути присуджені на розсуд ради.
This case should be settled at the discretion of the court.
Цю справу слід вирішити на розсуд суду.
You must show discretion in choosing your friend.
Вам слід проявити обачність у виборі друга.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Справу про встановлення зборів вирішують місцеві органи влади.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
В день народження Афродіти відбувся бенкет богів, на якому був бог Порос (Достаток), син Метіси (Обачності).
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Автор погоджується, що ВИДАВЕЦЬ може на власний розсуд надати Національній центральній бібліотеці ліцензію на субліцензію, незалежно від того, стягується ліцензійний збір чи ні.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Багато з них, хоча куратори могли б проявити більше обачності.
Джерело: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Це надає надмірну свободу дій бюрократам і прокурорам, які мають свої кар'єрні амбіції і застосовують їх випадковим чином.
Джерело: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Історично це було на розсуд голови.
Джерело: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Законопроект підтримує зусилля з реабілітації та надає суддям більше свободи дій у деяких справах, пов'язаних із наркотиками.
Джерело: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Я постачальник краси і обачності, обидва однаково важливі.
Джерело: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Кажуть, що судді повинні мати право визначати можливість звільнення під заставу в залежності від індивідуальних обставин.
Джерело: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Можете бути впевнені, що це питання буде вирішено з максимальною обачністю.
Джерело: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Посадові особи мають право визначати, що є загрозою.
Джерело: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Я думав про те, щоб відразу зателефонувати тобі додому, але залишу це на розсуд твого батька.
Джерело: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Але вони не були дешевими і досі не можуть впоратися з багатьма завданнями, які потребують людської обачності або емпатії.
Джерело: Shelly July 2020use discretion
використовуйте обережність
exercise discretion
застосовуйте обережність
discretionary power
дискреційна влада
handled with discretion
опрацьовано з обережністю
discretion advised
рекомендується діяти обережно
sole discretion
єдиний розсуд
absolute discretion
абсолютний розсуд
with discretion
з обережністю
at discretion
на розсуд
Discretion forbids a reply.
Обачність забороняє відповідь.
I'll be the soul of discretion .
Я буду втіленням обачності.
He thought discretion the better part.
Він вважав обачність кращою частиною.
Bail is granted at the discretion of the court.
Застава надається на розсуд суду.
Discretion in speech is more than eloquence.
Обачність у словах важливіша за красномовство.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Почесні стипендії можуть бути присуджені на розсуд ради.
This case should be settled at the discretion of the court.
Цю справу слід вирішити на розсуд суду.
You must show discretion in choosing your friend.
Вам слід проявити обачність у виборі друга.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Справу про встановлення зборів вирішують місцеві органи влади.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
В день народження Афродіти відбувся бенкет богів, на якому був бог Порос (Достаток), син Метіси (Обачності).
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Автор погоджується, що ВИДАВЕЦЬ може на власний розсуд надати Національній центральній бібліотеці ліцензію на субліцензію, незалежно від того, стягується ліцензійний збір чи ні.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Багато з них, хоча куратори могли б проявити більше обачності.
Джерело: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Це надає надмірну свободу дій бюрократам і прокурорам, які мають свої кар'єрні амбіції і застосовують їх випадковим чином.
Джерело: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Історично це було на розсуд голови.
Джерело: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Законопроект підтримує зусилля з реабілітації та надає суддям більше свободи дій у деяких справах, пов'язаних із наркотиками.
Джерело: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Я постачальник краси і обачності, обидва однаково важливі.
Джерело: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Кажуть, що судді повинні мати право визначати можливість звільнення під заставу в залежності від індивідуальних обставин.
Джерело: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Можете бути впевнені, що це питання буде вирішено з максимальною обачністю.
Джерело: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Посадові особи мають право визначати, що є загрозою.
Джерело: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Я думав про те, щоб відразу зателефонувати тобі додому, але залишу це на розсуд твого батька.
Джерело: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Але вони не були дешевими і досі не можуть впоратися з багатьма завданнями, які потребують людської обачності або емпатії.
Джерело: Shelly July 2020Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз