dueling pistols
дуельні пістолети
a duel à outrance.
дуель на смерть.
fight a duel with sb.
провести дуель з кимось.
a mano a mano duel between golf pros.
дуель один на один між професіоналами гольфу.
Dueling occurs in his writings passim.
Дуелі зустрічаються в його творах повсюдно.
The two teams are locked in a duel for first place.
Обидві команди змагаються за перше місце.
"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.
"Смерть і життя зіткнулися в дивовижній дуелі: пан життя був мертвий, але тепер він живе тріумфально.
He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.
Він виграв напружену дуель у новачка Сідхарта Чанда, 12 років, з Блумфілд-Хіллз, штат Мічиган, який нарешті заплутався в "прозопопеї", слові, що описує тип фігури мовлення.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
Можливо, ви вибрали не того чоловіка для дуелі.
Source: Game of Thrones (Season 1)In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
У 1945 році відбулася легендарна магічна дуель між Гріндевальдом і Дамблдором.
Source: Cross-dimensional character storyHe never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.
Він ніколи не програвав дуелей, і жоден інший полководець не наважувався кинути йому виклик.
Source: Interesting History" You dueled with the Dark Lord? "
" Ви дуелили з Темним Лордом? "
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut you are planning to duel my son.
Але ви плануєте дуель з моїм сином.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.
Ми не будемо проводити дуель або тривимірну чи чотиривимірну стратегію, як деякі інші.
Source: Previous Apple Keynotes" Mum thought we'd been duelling." said George.
" Мама думала, що ми дуелили." — сказав Джордж.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.
Чоловіки вирішують, що єдиний спосіб вирішити, хто зможе бути з Геленою, — це дуель.
Source: Three-Minute Book ReportThe duel with the Dark Lord last month shook him.
Дуель з Темним Лордом минулого місяця потрясла його.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.
Все, що я скажу, це не будьте такими впевненими, що справді була грандіозна дуель легенди.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsdueling pistols
дуельні пістолети
a duel à outrance.
дуель на смерть.
fight a duel with sb.
провести дуель з кимось.
a mano a mano duel between golf pros.
дуель один на один між професіоналами гольфу.
Dueling occurs in his writings passim.
Дуелі зустрічаються в його творах повсюдно.
The two teams are locked in a duel for first place.
Обидві команди змагаються за перше місце.
"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.
"Смерть і життя зіткнулися в дивовижній дуелі: пан життя був мертвий, але тепер він живе тріумфально.
He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.
Він виграв напружену дуель у новачка Сідхарта Чанда, 12 років, з Блумфілд-Хіллз, штат Мічиган, який нарешті заплутався в "прозопопеї", слові, що описує тип фігури мовлення.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
Можливо, ви вибрали не того чоловіка для дуелі.
Source: Game of Thrones (Season 1)In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
У 1945 році відбулася легендарна магічна дуель між Гріндевальдом і Дамблдором.
Source: Cross-dimensional character storyHe never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.
Він ніколи не програвав дуелей, і жоден інший полководець не наважувався кинути йому виклик.
Source: Interesting History" You dueled with the Dark Lord? "
" Ви дуелили з Темним Лордом? "
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut you are planning to duel my son.
Але ви плануєте дуель з моїм сином.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.
Ми не будемо проводити дуель або тривимірну чи чотиривимірну стратегію, як деякі інші.
Source: Previous Apple Keynotes" Mum thought we'd been duelling." said George.
" Мама думала, що ми дуелили." — сказав Джордж.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.
Чоловіки вирішують, що єдиний спосіб вирішити, хто зможе бути з Геленою, — це дуель.
Source: Three-Minute Book ReportThe duel with the Dark Lord last month shook him.
Дуель з Темним Лордом минулого місяця потрясла його.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.
Все, що я скажу, це не будьте такими впевненими, що справді була грандіозна дуель легенди.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now