| теперішній дієприкметник | emerging |
emerging market
ринок, що розвивається
emerging technology
новітня технологія
emerging trend
новий тренд
emerging economies
економіки, що розвиваються
emerging industry
індустрія, що розвивається
the emerging drug culture.
зростаюча наркотична культура.
Operational Research is a newly emerging subject.
Операційні дослідження - нова виникаюча дисципліна.
emerging markets; the emerging states of Africa.
виникаючі ринки; нові держави Африки.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
Глибокий конфлікт управління оподаткуванням виникає одночасно.
New emerging forces are invincible.
Нові виникаючі сили невразливі.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Два кандидати виникають як конкуренти на пост президента.
I saw the woman emerging out of a shop.
Я бачив жінку, яка виходила з магазину.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
У нашій епосі виникає безліч розвинутих фігур.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Стик з безперервно виникаючими школами теорії є неминучим курсом, який повинна пройти розробка феміністичної ідеології.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Протидія надбудови та суб'єктивної діяльності є важливою причиною виникаючих дисбалансів та гнучкості в процесі еволюції суспільства.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Це саме по собі кине виклик старим правилам про відносну ризикованість боргу ринків, що розвиваються.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Таким чином виникає поле, де мутанти взаємно перевершують один одного та біжать, щоб відповідати маркетинговим стратегіям індустрії подій.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Після виникнення концепції джина в доциньській династії, "фу-шіх" став важливим способом для людей шукати джинів.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Частина цієї нерівноваги полягала в величезній купі міжнародних резервів, які країни, що розвиваються, накопичили під час буму на основі сильного експорту.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Наш аналіз 188 іноземних спільних підприємств на ринку, що розвивається, свідчить про те, що опортунізм зростає зі збільшенням непідтверджуваності інформації та непідтримуваності законів.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Щоб задовольнити цю аудиторію, IDC створила нову програму під назвою Консультаційні послуги з нових технологій (ETAS) в Азії/Тихому океані.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Пітер Редвард, керівник досліджень з питань Emerging Asia в Barclays Capital у Сінгапурі, каже, що є кілька причин, чому Азія так швидко відновлюється.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Дійсно, виникаюча синтез пояснює, чому більшість внутрішніх планет безкільцеві: їм бракує великих супутників, щоб забезпечити матеріал для кілець.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
Під час своїх перших днів у Динамо Київ Андрія Шевченка примусово годували жахливою нікотиновою розчином, який жахливо вилікував його підліткову залежність від сигарет.
And in addition to that, there are emerging formats.
І, крім цього, з'являються нові формати.
Source: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Тож ці деталі, знову ж таки, лише з'являються.
Source: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Ця виставка досліджує більш експериментальні матеріали, які зараз з'являються.
Source: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Прийняття нових технологій не обходиться без ризиків.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Вони зникли в тіні і спостерігали, як воно з'явилося на ділянці місячного світла.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Змії, що повзають по деревах, і водоспади, що з'являються в історичних і сухих ландшафтах.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
У великих країнах, що розвиваються та нових економіках, ситуація залишається змішаною.
Source: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
У рамках цієї зміни, ви знаєте, з'являється нове покоління зірок.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Але в умовах зміни клімату з'являються нові небезпеки.
Source: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
В кінці запишіть будь-які нові ідеї.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)emerging market
ринок, що розвивається
emerging technology
новітня технологія
emerging trend
новий тренд
emerging economies
економіки, що розвиваються
emerging industry
індустрія, що розвивається
the emerging drug culture.
зростаюча наркотична культура.
Operational Research is a newly emerging subject.
Операційні дослідження - нова виникаюча дисципліна.
emerging markets; the emerging states of Africa.
виникаючі ринки; нові держави Африки.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
Глибокий конфлікт управління оподаткуванням виникає одночасно.
New emerging forces are invincible.
Нові виникаючі сили невразливі.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Два кандидати виникають як конкуренти на пост президента.
I saw the woman emerging out of a shop.
Я бачив жінку, яка виходила з магазину.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
У нашій епосі виникає безліч розвинутих фігур.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Стик з безперервно виникаючими школами теорії є неминучим курсом, який повинна пройти розробка феміністичної ідеології.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Протидія надбудови та суб'єктивної діяльності є важливою причиною виникаючих дисбалансів та гнучкості в процесі еволюції суспільства.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Це саме по собі кине виклик старим правилам про відносну ризикованість боргу ринків, що розвиваються.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Таким чином виникає поле, де мутанти взаємно перевершують один одного та біжать, щоб відповідати маркетинговим стратегіям індустрії подій.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Після виникнення концепції джина в доциньській династії, "фу-шіх" став важливим способом для людей шукати джинів.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Частина цієї нерівноваги полягала в величезній купі міжнародних резервів, які країни, що розвиваються, накопичили під час буму на основі сильного експорту.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Наш аналіз 188 іноземних спільних підприємств на ринку, що розвивається, свідчить про те, що опортунізм зростає зі збільшенням непідтверджуваності інформації та непідтримуваності законів.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Щоб задовольнити цю аудиторію, IDC створила нову програму під назвою Консультаційні послуги з нових технологій (ETAS) в Азії/Тихому океані.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Пітер Редвард, керівник досліджень з питань Emerging Asia в Barclays Capital у Сінгапурі, каже, що є кілька причин, чому Азія так швидко відновлюється.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Дійсно, виникаюча синтез пояснює, чому більшість внутрішніх планет безкільцеві: їм бракує великих супутників, щоб забезпечити матеріал для кілець.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
Під час своїх перших днів у Динамо Київ Андрія Шевченка примусово годували жахливою нікотиновою розчином, який жахливо вилікував його підліткову залежність від сигарет.
And in addition to that, there are emerging formats.
І, крім цього, з'являються нові формати.
Source: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Тож ці деталі, знову ж таки, лише з'являються.
Source: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Ця виставка досліджує більш експериментальні матеріали, які зараз з'являються.
Source: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Прийняття нових технологій не обходиться без ризиків.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Вони зникли в тіні і спостерігали, як воно з'явилося на ділянці місячного світла.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Змії, що повзають по деревах, і водоспади, що з'являються в історичних і сухих ландшафтах.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
У великих країнах, що розвиваються та нових економіках, ситуація залишається змішаною.
Source: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
У рамках цієї зміни, ви знаєте, з'являється нове покоління зірок.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Але в умовах зміни клімату з'являються нові небезпеки.
Source: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
В кінці запишіть будь-які нові ідеї.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now