valid and enforceable
дійсний та виконуваний
an agreement enforceable at law.
угода, що підлягає виконанню за законом.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Японія пропонує спокусливо швидкий дешевий відпочинок, але - для іноземців - майже немає можливості забезпечити виконання контактів з дітьми після цього, зазначає Джеремі Морлі, “стратег міжнародного розлучення” з Нью-Йорка.
make a contract enforceable
зробити контракт виконуваним
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Він відхилив спробу зробити носіння масок юридично обов'язковим у Х'юстоні.
Джерело: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Сам президент сказав, що не вважає ці закони такими, що підлягають виконанню.
Джерело: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
"Це буде поле бою, яке визначить, наскільки обов'язковими будуть заборони на аборти."
Джерело: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Вони нарешті отримали обов'язкові нормативи для терапевтів і шкільних консультантів, які, за їхніми словами, були значно перевантажені.
Джерело: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Це має сильні положення для працівників та навколишнього середовища - положення, які, на відміну від попередніх угод, фактично є обов'язковими.
Джерело: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Вони підлягають виконанню згідно з законами, і будь-яка сторона, яка не виконує контракт, може бути позвана до суду та змушена відшкодувати збитки.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
І це може стати стримуючим фактором. Тож вони є обов'язковими.
Джерело: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
На відміну від глобальних зобов'язань щодо клімату, торгові угоди є високоефективними.
Джерело: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Але цей аргумент також був спростований: юристи, які читали спрощені контракти, оцінили їх так само, як і складні.
Джерело: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Я зателефонував їй і сказав: Привіт, траво, ти знаєш, я консультувався з юридичним радником, що ця річ насправді не є обов'язковою.
Джерело: How did I build all of this?Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз