strictly enforced
суворо дотримуваний
enforced by law
забезпечується законом
enforced regulations
дотримувані правила
the enforced camaraderie of office life.
примусова товариськість офісного життя.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Вестмінстер примусово застосував послідовні скорочення заробітної плати.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Податкові закони примусово застосовувалися дискримінаційно, з помітним спостереженням і видимими "слідчими" інтерв'ю з активістами, а також повістками великого журі.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Крім того, Цяньлунг змінив систему плати за плавлення, запроваджену імператором Юнчженом, зменшивши ставку з 30-50% (основних податків) до 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Однак деякі приватні організації допомагають людям у генетичному консультуванні, а репрогенетика може розглядатися як форма ліберальної евгеніки, що не контролюється державою.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Культурний, ідеалістичний, співчутливий, він здавалося Тессу напівбогом, і хоча вона поклялася в безшлюбності, примусова близькість дозріла в інтимність і переросла в любов.
strictly enforced
суворо дотримуваний
enforced by law
забезпечується законом
enforced regulations
дотримувані правила
the enforced camaraderie of office life.
примусова товариськість офісного життя.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Вестмінстер примусово застосував послідовні скорочення заробітної плати.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Податкові закони примусово застосовувалися дискримінаційно, з помітним спостереженням і видимими "слідчими" інтерв'ю з активістами, а також повістками великого журі.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Крім того, Цяньлунг змінив систему плати за плавлення, запроваджену імператором Юнчженом, зменшивши ставку з 30-50% (основних податків) до 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Однак деякі приватні організації допомагають людям у генетичному консультуванні, а репрогенетика може розглядатися як форма ліберальної евгеніки, що не контролюється державою.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Культурний, ідеалістичний, співчутливий, він здавалося Тессу напівбогом, і хоча вона поклялася в безшлюбності, примусова близькість дозріла в інтимність і переросла в любов.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now