| множина | enjoinments |
court enjoinment
Ukrainian_translation
legal enjoinment
Ukrainian_translation
permanent enjoinment
Ukrainian_translation
temporary enjoinment
Ukrainian_translation
preliminary enjoinment
Ukrainian_translation
subject to enjoinment
Ukrainian_translation
enjoinment against
Ukrainian_translation
enjoinment decree
Ukrainian_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Суд видав попередній запобіжний наказ, щоб запобігти будівництву, доки екологічний огляд не буде завершений.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Адвокати звернулися з проханням про надання термінового запобіжного наказу, щоб негайно припинити процеси депортації.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Суддя федерального суду надав постійний запобіжний наказ щодо дискримінаційної політики.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Порушення запобіжного наказу суду призвело до значних штрафів для компанії.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Правова команда підготувала аргументи для слухання запобіжного наказу, запланованого на наступний тиждень.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Було наложено тимчасовий запобіжний наказ, щоб зберігати статус-кво під час судового розгляду.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Плівант звернувся з проханням про запобіжний наказ, щоб негайно припинити порушення патенту.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Апеляційні суди іноді змінюють або скасовують запобіжні накази нижчих судів під час апеляції.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Виконуваність запобіжного наказу залежала від чіткої юрисдикційної повноваженості.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Корпоративні адвокати обговорювали, чи підлягає угоді про неперевищуваність судовий запобіжний наказ.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Суддя відмовив у заяві про запобіжний наказ через недостатній обсяг доказів непоправної шкоди.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Виконання запобіжного наказу контролював особливий адміністратор, призначений судом.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Переговори про укладення угоди в кінцевому підсумку зробили рухання про запобіжний наказ марним.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Юридичні дослідники написали багато про правильний охоп запобіжного наказу.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Правило адміністративної установи було підлягати негайному запобіжному наказу від суду-перевірника.
court enjoinment
Ukrainian_translation
legal enjoinment
Ukrainian_translation
permanent enjoinment
Ukrainian_translation
temporary enjoinment
Ukrainian_translation
preliminary enjoinment
Ukrainian_translation
subject to enjoinment
Ukrainian_translation
enjoinment against
Ukrainian_translation
enjoinment decree
Ukrainian_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Суд видав попередній запобіжний наказ, щоб запобігти будівництву, доки екологічний огляд не буде завершений.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Адвокати звернулися з проханням про надання термінового запобіжного наказу, щоб негайно припинити процеси депортації.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Суддя федерального суду надав постійний запобіжний наказ щодо дискримінаційної політики.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Порушення запобіжного наказу суду призвело до значних штрафів для компанії.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Правова команда підготувала аргументи для слухання запобіжного наказу, запланованого на наступний тиждень.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Було наложено тимчасовий запобіжний наказ, щоб зберігати статус-кво під час судового розгляду.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Плівант звернувся з проханням про запобіжний наказ, щоб негайно припинити порушення патенту.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Апеляційні суди іноді змінюють або скасовують запобіжні накази нижчих судів під час апеляції.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Виконуваність запобіжного наказу залежала від чіткої юрисдикційної повноваженості.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Корпоративні адвокати обговорювали, чи підлягає угоді про неперевищуваність судовий запобіжний наказ.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Суддя відмовив у заяві про запобіжний наказ через недостатній обсяг доказів непоправної шкоди.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Виконання запобіжного наказу контролював особливий адміністратор, призначений судом.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Переговори про укладення угоди в кінцевому підсумку зробили рухання про запобіжний наказ марним.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Юридичні дослідники написали багато про правильний охоп запобіжного наказу.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Правило адміністративної установи було підлягати негайному запобіжному наказу від суду-перевірника.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз