highly favoured
високо оцінений
strongly favoured
сильно оцінений
universally favoured
універсально оцінений
greatly favoured
значно оцінений
specially favoured
спеціально оцінений
extremely favoured
надзвичайно оцінений
widely favoured
широко оцінений
frequently favoured
часто оцінений
popularly favoured
популярно оцінений
personally favoured
особисто оцінений
in favour of
на користь
in favour
на користь
favour with
перевага у
out of favour
не в пошані
a most favoured nation
найбільш улюблена нація
The December weather favoured our voyage.
Грудневе погода сприяла нашій подорожі.
natural selection has favoured bats.
природний відбір сприяв кажанам.
a crotchety, ill-favoured human being.
недоброзичлива, неприємна людина.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Вона віддавала перевагу підходу моркви і палки у навчанні.
Textile workers favoured protection.
Текстильники виступали за захист.
critics argued that the policy favoured the private sector.
критики стверджували, що політика сприяла приватному сектору.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
історично, політика уряду сприяла міським мешканцям.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
Закони розроблені для захисту видів, що знаходяться під загрозою зникнення, таких як борсуки та видри, чий хутро раніше користувалося попитом у виробників споран.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Хоча частину цього можна пояснити суспільством — в країнах, таких як Китай, хлопчики користуються перевагою, а багато ненароджених дівчат абортуються за бажанням — існують природні процеси.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
І худі та неприємні корови з'їли перших семи товстих корів: худі та неприємні корови з'їли перших сім товстих корів.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
Але діти удачі належать до другого класу.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
Хто, згідно з автором, є "дітьми удачі"?
Джерело: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
Деякі акції, включаючи Amazon і Netflix, залишаються дорогими за обраними критеріями.
Джерело: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
Але яка саме відтінок була улюбленою, змінювалася від сезону до сезону.
Джерело: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
Під час єврокризи вона віддавала перевагу малим, повільним крокам.
Джерело: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Деякі в старшому керівництві підтримували подібний підхід до Халабі, нагадав Леннберг.
Джерело: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
Авіаподорожі все ще були відносно дорогим засобом транспорту, улюбленим серед заможних американців.
Джерело: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
Улюбленим закликом повстанців було: "Viva la muerte". "Слава смерті".
Джерело: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
Вона раніше дражнила Уайлдев, але це було до того, як інша віддала йому перевагу.
Джерело: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Він ніколи не користувався затишними кімнатами, які Реформа надає своїм обраним членам.
Джерело: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
високо оцінений
strongly favoured
сильно оцінений
universally favoured
універсально оцінений
greatly favoured
значно оцінений
specially favoured
спеціально оцінений
extremely favoured
надзвичайно оцінений
widely favoured
широко оцінений
frequently favoured
часто оцінений
popularly favoured
популярно оцінений
personally favoured
особисто оцінений
in favour of
на користь
in favour
на користь
favour with
перевага у
out of favour
не в пошані
a most favoured nation
найбільш улюблена нація
The December weather favoured our voyage.
Грудневе погода сприяла нашій подорожі.
natural selection has favoured bats.
природний відбір сприяв кажанам.
a crotchety, ill-favoured human being.
недоброзичлива, неприємна людина.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Вона віддавала перевагу підходу моркви і палки у навчанні.
Textile workers favoured protection.
Текстильники виступали за захист.
critics argued that the policy favoured the private sector.
критики стверджували, що політика сприяла приватному сектору.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
історично, політика уряду сприяла міським мешканцям.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
Закони розроблені для захисту видів, що знаходяться під загрозою зникнення, таких як борсуки та видри, чий хутро раніше користувалося попитом у виробників споран.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Хоча частину цього можна пояснити суспільством — в країнах, таких як Китай, хлопчики користуються перевагою, а багато ненароджених дівчат абортуються за бажанням — існують природні процеси.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
І худі та неприємні корови з'їли перших семи товстих корів: худі та неприємні корови з'їли перших сім товстих корів.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
Але діти удачі належать до другого класу.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
Хто, згідно з автором, є "дітьми удачі"?
Джерело: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
Деякі акції, включаючи Amazon і Netflix, залишаються дорогими за обраними критеріями.
Джерело: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
Але яка саме відтінок була улюбленою, змінювалася від сезону до сезону.
Джерело: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
Під час єврокризи вона віддавала перевагу малим, повільним крокам.
Джерело: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Деякі в старшому керівництві підтримували подібний підхід до Халабі, нагадав Леннберг.
Джерело: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
Авіаподорожі все ще були відносно дорогим засобом транспорту, улюбленим серед заможних американців.
Джерело: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
Улюбленим закликом повстанців було: "Viva la muerte". "Слава смерті".
Джерело: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
Вона раніше дражнила Уайлдев, але це було до того, як інша віддала йому перевагу.
Джерело: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Він ніколи не користувався затишними кімнатами, які Реформа надає своїм обраним членам.
Джерело: Around the World in Eighty DaysДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз