feint

[США]/feɪnt/
[Великобританія]/feɪnt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. оманливий або удаваний удар, поштовх або інший рух, особливо в боксі або фехтуванні
vi. робити оманливий або удаваний рух, зазвичай під час атаки
vt. завдавати оманливу або удавану атаку
adj. не справжній; підроблений

Фрази та сполучення

feint attack

підроблений напад

feint maneuver

підроблений маневр

feint move

підроблений рух

feint tactic

підроблена тактика

Приклад речень

a brief feint at the opponent's face.

короткий фейк у обличчя суперника.

The guard was feinted out of position.

Гардія була виведена з позиції фейком.

Make a feint in the east but hit in the west.

Зробіть фейк на сході, але вдарте на заході.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

Змагання стає в основному грою фейків і контрфейків.

he feinted left, drawing a punch and slipping it.

він зробив фейк вліво, змусивши його вдарити і ухилившись.

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

Одна людина вдарилася об мене як фейк, в той час як інша вкрала мій гаманець.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

Борець зробив фейк правою рукою і вдарив лівою.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

Їхній аргумент про те, що ці люди просто роблять фейки на Сході, щоб атакувати Захід, був хорошою позицією для торгівлі.

He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.

Він повинен залишатися активним, чи робите ви йому фейк, чи рухаєтеся на носках, чи викидаєте джеб.

A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.

Невеликий фейковий гемоідний асцит з'явився через 6 годин після індукції SAP, а крапельна геморагія з'явилася на поверхні підшлункової залози, сітківки та жирової тканини навколо підшлункової залози одночасно.

Приклади з реального життя

But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.

Але, на відміну від тих інших, я використав трюк, щоб уникнути подібного обману.

Джерело: Wall Street Journal

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

" Ідіот! " зітхнув містер Уізлі. " Крум обманював! "

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

Джеймс трохи відхилився вбік, і Едвард відповів рухом.

Джерело: Twilight: Eclipse

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

Це відверте визнання серед деяких маловідомих коледжів, що їхні ціни є певним обманом.

Джерело: New York Times

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

Тоді кожен рух гри, стратегії, ухиляння і обмани, скрип кросівок на майданчику.

Джерело: The Economist (Summary)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

Вокруг кімнати вони боролися — удар і блок, обман і контробман.

Джерело: "Dune" audiobook

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

Він зробив вигляд, що поправляє підкладку, і сказав: 'Так'.

Джерело: Difficult Times (Part 1)

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

" Алі, " сказав худий чоловік з легким натяком на нетерпіння.

Джерело: Casino Royale of the 007 series

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

Він зробив обман вправо та вниз, і вони притиснулися один до одного, схопивши ножами, напружуючись.

Джерело: "Dune" audiobook

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

Фейд-Раута стрибнув, обманюючи правою рукою, але ніж швидко перемістився в його ліву руку.

Джерело: "Dune" audiobook

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз