fictionalisation

[США]/ˌfɪkʃənəlaɪˈzeɪʃən/
[Великобританія]/ˌfɪkʃənələˈzeɪʃən/

Переклад

n. процес створення вигаданого; дія перетворення реальних подій або фактів у вигадану форму.

Фрази та сполучення

heavy fictionalisation

інтенсивна вигадування

partial fictionalisation

часткова вигадування

complete fictionalisation

повна вигадування

fictionalisation process

процес вигадування

fictionalisation techniques

техніки вигадування

fictionalisation methods

методи вигадування

fictionalisation trends

тенденції вигадування

fictionalisations abound

вигадування всюдисущі

Приклад речень

the film’s fictionalisation of real events sparked heated debate among critics.

вигадування подій, що трапились насправді, викликало бурхливі дискусії серед критиків.

her fictionalisation of family history added depth to the novel.

вигадування сімейної історії додало глибини роману.

the director’s fictionalisation of the scandal was based on eyewitness accounts.

вигадування скандалу режисером базувалось на свідченнях очевидців.

this fictionalisation takes creative liberties while keeping the core facts intact.

вигадування використовує творчу свободу, зберігаючи основні факти незмінними.

the author’s fictionalisation of the war offers a fresh perspective.

вигадування війни автором пропонує свіжий погляд.

public backlash followed the fictionalisation of the tragedy in a prime-time series.

публічний відгук послідував за вигадуванням трагедії в серіалі, що виходить у прайм-тайм.

his fictionalisation of the biography blurs the line between fact and fiction.

його вигадування біографії розмиває межу між фактом і вигадкою.

the documentary avoids fictionalisation and sticks to the official record.

документальний фільм уникає вигадування і дотримується офіційного запису.

in her fictionalisation of the case, minor details were changed for dramatic effect.

у вигадуванні справи нею незначні деталі були змінені для драматичного ефекту.

the studio defended the fictionalisation as a necessary storytelling device.

студія виправдовувала вигадування як необхідний прийом розповіді.

readers praised the fictionalisation for its vivid characters and authentic atmosphere.

читачі хвалили вигадування за яскравих персонажів та автентичну атмосферу.

the playwright’s fictionalisation of the legend brought it to life on stage.

вигадування легенди драматургом оживило її на сцені.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз