flagrant violation
вкрай порушення
a flagrant violation of the law.
явне порушення закону.
a glaring error.See Synonyms at flagrant
явна помилка. Див. синоніми до слова "явний"
gross injustice.See Synonyms at flagrant
грубе несправедливість. Див. синоніми до слова "явний"
rank treachery.See Synonyms at flagrant
явна зрада. Див. синоніми до слова "явний"
their flagrant disregard of the rules
їхнє явне нехтування правилами
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Розповідь історії була явним порушенням довіри.
Jordan, of all people, committed a flagrant foul.
Джордан, з усіх людей, скоїв явне порушення.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
явна спроба замаскувати злочини його країни. Явний,
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Атака на цивільних є явним порушенням мирної угоди.
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
явний провал правосуддя; явні випадки правопорушень на найвищих рівнях уряду. Див. примітку щодо вживання слова "явний"
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Вона не з'явилася на репетицію, що є явним порушенням її контракту.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
в явному нехтуванні законом. Те, що є явним, є явно і болісно проявленим:
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
зазнав шокуючої жорстокості. Те, що є явним, є явно або скандально осудним:
an instance of flagrant corruption. Acase is an action, an occurrence, or a condition that constitutes a specific instance of something being discussed, decided, or treated:
випадок явної корупції. Справа — це дія, подія або стан, що становить конкретний випадок обговорюваного, вирішуваного або розглянутого питання:
Investigators say they found flagrant safety violations.
Дослідники кажуть, що вони виявили явні порушення безпеки.
Джерело: PBS English NewsThis is a flagrant violation of my rights!
Це явне порушення моїх прав!
Джерело: "Green Book" Original SoundtrackThey are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.
Вони явно ігнорують життя, власність та добробут цивільних осіб.
Джерело: BBC Listening Collection August 2018Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."
Міністр закордонних справ Великобританії Домінік Рааб засудив захоплення як "явне порушення міжнародного права".
Джерело: New York TimesThe Lebanese Prime Minister described the assault as flagrant attack on the Lebanese state.World news from the BBC.
Ліванський прем'єр-міністр описав напад як явну атаку на ліванську державу. Світові новини від BBC.
Джерело: BBC Listening Collection August 2014Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Попелюшка була неприпустимою, але це просто явне.
Джерело: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionThe statement said the exercises were a flagrant violation of its recent agreements with the United States and South Korea.
У заяві зазначалося, що вправи є явним порушенням нещодавніх угод з США та Південною Кореєю.
Джерело: VOA Special English: WorldA judge had threatened to suspend the APP ruling that a message it sent to Brazilian users was flagrant disinformation.
Суддя погрожував призупинити рішення APP, що повідомлення, яке вона надіслала бразильським користувачам, було явною дезінформацією.
Джерело: BBC Listening Collection May 2023It's interesting that the perpetrator of so flagrant a vote-buying scheme would be such a success in the audit business.
Цікаво, що злочинець з такою явною схемою підкупу голосів досяг такого успіху в бізнесі аудиту.
Джерело: TimeSome flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.
Деякі явні лестивці лестили йому навіть його плоскостопості.
Джерело: Pan PanДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз