set free
звільнити
they were freed from jail.
вони були звільнені з в'язниці.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Вони були звільнені вчора своїми викрадачами без шкоди.
freed the slaves; free the imagination.
звільнити рабів; звільнити уяву.
a people who were at last freed from fear.
люди, які нарешті звільнилися від страху.
He freed the bird from the cage.
Він звільнив птаха з клітки.
They freed the birds from the cages.
Вони звільнили птахів з кліток.
That country is now freed from imperialist slavery.
Ця країна тепер звільнена від імперіалістичного рабства.
He freed himself of the charge of stealing.
Він звільнився від звинувачення в крадіжці.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Цей рух скинув кріпосницьку систему і звільнив мільйон кріпаків і рабів.
landowners who freed their slaves voluntarily
землевласники, які добровільно звільнили своїх рабів
I had to tug hard and at last freed him.
Мені довелося сильно потягнути, і нарешті я звільнив його.
his inheritance freed him from financial constraints.
його спадщина звільнила його від фінансових обмежень.
We freed him from his financial obligations.
Ми звільнили його від фінансових зобов'язань.
He was freed from financial dependence on his parents.
Він був звільнений від фінансової залежності від батьків.
They will run wild freed from the fetters of control.
Вони будуть бігати вільно, звільнені від оков контролю.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
деякі міста та купці були звільнені від феодальних зв'язків.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Еволюційний крок, який звільнив цих тварин з води, став розвитком амніотного яйця.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Пола помістили до камери, його зап'ястя нарешті звільнили від наручників.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Заклинює універсальний фейрлідер на палубі, щоб його звільнити, перезмазати, щоб він працював у доброму порядку.
To be free? But are we really free?
Бути вільними? Але чи справді ми вільні?
Source: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Легка команда управління, звільнена від бюрократичного надмірності, також допомогла.
Source: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Досі було звільнено майже 50 осіб.
Source: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Це означало, що обвинувачені будуть звільнені.
Source: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Якщо вони більше не небезпечні, їх слід звільнити.
Source: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Зазвичай, це час, який більше схожий на звільнений.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Але одного дня ви можете бути звільнені від усіх видів неприємних голосових взаємодій.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Саклери також будуть звільнені від будь-яких майбутніх позовів щодо опіоїдної кризи.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Флоренсіо Авалос був першим, хто був звільнений, о десятій хвилині після півночі за місцевим часом.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Більше ніж 200 школярок, які були викрадені ще в квітні, не були звільнені.
Source: CNN Listening Collection November 2014set free
звільнити
they were freed from jail.
вони були звільнені з в'язниці.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Вони були звільнені вчора своїми викрадачами без шкоди.
freed the slaves; free the imagination.
звільнити рабів; звільнити уяву.
a people who were at last freed from fear.
люди, які нарешті звільнилися від страху.
He freed the bird from the cage.
Він звільнив птаха з клітки.
They freed the birds from the cages.
Вони звільнили птахів з кліток.
That country is now freed from imperialist slavery.
Ця країна тепер звільнена від імперіалістичного рабства.
He freed himself of the charge of stealing.
Він звільнився від звинувачення в крадіжці.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Цей рух скинув кріпосницьку систему і звільнив мільйон кріпаків і рабів.
landowners who freed their slaves voluntarily
землевласники, які добровільно звільнили своїх рабів
I had to tug hard and at last freed him.
Мені довелося сильно потягнути, і нарешті я звільнив його.
his inheritance freed him from financial constraints.
його спадщина звільнила його від фінансових обмежень.
We freed him from his financial obligations.
Ми звільнили його від фінансових зобов'язань.
He was freed from financial dependence on his parents.
Він був звільнений від фінансової залежності від батьків.
They will run wild freed from the fetters of control.
Вони будуть бігати вільно, звільнені від оков контролю.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
деякі міста та купці були звільнені від феодальних зв'язків.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Еволюційний крок, який звільнив цих тварин з води, став розвитком амніотного яйця.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Пола помістили до камери, його зап'ястя нарешті звільнили від наручників.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Заклинює універсальний фейрлідер на палубі, щоб його звільнити, перезмазати, щоб він працював у доброму порядку.
To be free? But are we really free?
Бути вільними? Але чи справді ми вільні?
Source: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Легка команда управління, звільнена від бюрократичного надмірності, також допомогла.
Source: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Досі було звільнено майже 50 осіб.
Source: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Це означало, що обвинувачені будуть звільнені.
Source: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Якщо вони більше не небезпечні, їх слід звільнити.
Source: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Зазвичай, це час, який більше схожий на звільнений.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Але одного дня ви можете бути звільнені від усіх видів неприємних голосових взаємодій.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Саклери також будуть звільнені від будь-яких майбутніх позовів щодо опіоїдної кризи.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Флоренсіо Авалос був першим, хто був звільнений, о десятій хвилині після півночі за місцевим часом.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Більше ніж 200 школярок, які були викрадені ще в квітні, не були звільнені.
Source: CNN Listening Collection November 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now