fucking

[США]/ˈfʌkiŋ/
[Великобританія]/'fʌkɪŋ/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. використовується для посилення тону гніву, роздратування тощо.

Фрази та сполучення

fucking awesome

чудово

fucking hell

пекло

fucking idiot

дурень

fucking tired

дуже втомлений

Приклад речень

Don't you be so fucking formal with me.

Не будь зі мною таким формальним.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

Він як один з тих|підкреслених собак...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

Англійською: Любов, яку шукають, - це добре, але та, що дається без пошуку, - краще. Англійською: Чортів ублюдок!

Приклади з реального життя

That's not something to be fucking proud of Cassie.

Це не те, чим варто пишатися, Кассі.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

Тільки тому, що ти поводишся елегантно, не означає, що ти не божевільна.

Джерело: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

Так. - І це, справді, досить круто.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

І один з них має вісім років.

Джерело: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

І це може бути просто тому, що це було 12 місяців.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

Я не жартую з тобою, чувак. - Я зрозумів.

Джерело: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

Денні, що ти, блін, робиш? Ти тільки що одружився, чувак.

Джерело: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

Я напав на дитину в магазині через фісташкове морозиво.

Джерело: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

Але я люблю своїх дітей, і я їх не втратю.

Джерело: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

І я подбаю, щоб ти не виглядав так похмуро весь час.

Джерело: Game of Thrones (Season 1)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз