gallivant

[США]/'gælɪvænt/
[Великобританія]/ˈɡæləˌvænt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. блукати без мети, мандрувати з протилежною статтю.
Форми слова
третя особа одниниgallivants
дієприкметник минулого часуgallivanted
минулий часgallivanted
теперішній дієприкметникgallivanting

Фрази та сполучення

go gallivanting

гасати

gallivant around town

гасати містом

Приклад речень

They love to gallivant around the city on weekends.

Вони люблять гуляти містом на вихідних.

She would rather gallivant in the countryside than stay at home.

Вона б скоріше гуляла в селі, ніж залишалася вдома.

The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.

Група друзів вирішила поїхати на пляж для дня розваг.

He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.

Він гуляв вулицями Парижа, насолоджуючись краєвидами та звуками міста.

After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.

Після довгого робочого тижня їй потрібно було погуляти і розслабитися.

The young couple gallivanted through the park, hand in hand.

Молода пара гуляла парком, тримаючись за руки.

During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.

Під час відпустки вони гуляли від одного історичного місця до іншого.

The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.

Діти гуляли на майданчику, сповнені енергії та сміху.

She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.

Їй подобається гуляти старовинними магазинами, шукаючи унікальні скарби.

The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.

Кіт любить гуляти на вулиці, досліджуючи околиці.

Приклади з реального життя

No, they're too busy gallivanting around the world.

Ні, вони занадто зайняті блуканням по світу.

Джерело: Everybody Loves Raymond Season 1

Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.

О, великий мачо, тікаєш блукати зі своїми кобилками.

Джерело: BoJack Horseman Season 2

We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!

Ми повернемося до Порт Роялю, а не будемо блукати за піратами!

Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .

«Чия це провина?» — сказав Льєру, іронічно кланяючись. «Поки я працюю, як негр, ти блукаєш».

Джерело: Madame Bovary (Part Two)

Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.

Місіс Пібоді хотіла б, щоб ти робив те, що робиш, тут блукаючи і просто, як би це сказати, роблячи все можливе.

Джерело: Life's Treasure Chest

Good. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.

Гарно. А я повертаюся до закінчення свого флоту, поки мій хлопець блукає з тією драконицею Донною ЛаДонною.

Джерело: Kylie Diary Season 2

They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.

Вони просто отримали це на підносі, поки крутий секретний агент з номером Двоїстого О блукав по світу, граючи в червоних індіанців.

Джерело: Casino Royale of the 007 series

I was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.

Я був готовий трохи поблукати, але, як я вже сказав, дивлячись твоє шоу, мені не вистачало тієї близькості і того контролю, який ти починаєш мати над тим, що робиш.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз