She impugned his integrity by questioning his motives.
Вона піддала сумніву його чесність, ставлячи під сумнів його мотиви.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
Адвокат намагався піддати сумніву достовірність свідка під час судового процесу.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
Несправедливо піддавати сумніву чиєсь характер без доказів.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
Він піддав сумніву її репутацію, поширюючи брехливі чутки.
The article impugned the company's ethics and practices.
Стаття піддала сумніву етику та практики компанії.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
Опозиційна партія постійно піддає сумніву політику уряду.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
Вона піддала сумніву його здібності, припустивши, що він не кваліфікований для цієї роботи.
The critic's review impugned the author's credibility.
Огляд критика піддав сумніву достовірність автора.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
Він піддав сумніву її мотиви, звинувачуючи її в діях з особистих інтересів.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
Медійна компанія була позвана до суду за підрив репутації знаменитості без доказів.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
Заперечення. Адвокат очевидно намагається підважити свідка, Ваша честь.
Джерело: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
Роза і я трохи відрізняємося у нашому визначенні образотворчого мистецтва. Не хочу підважувати вашу роботу, Сір.
Джерело: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
Директор ФБР Крістофер Рей знову сказав, що нічого в звіті не підриває цілісність бюро в цілому.
Джерело: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
Не смій підважувати мою честь, хлопче.
Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
І навіть якщо ви зможете підважити цих п'ять свідків, ваш шлях все ще веде до вироку.
Джерело: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
І по-третє, якась нахабна дівка колись намагалася підважити мою чесноту на фоні його масляного портрета, і в залах пам'яті деякі речі вимагають контексту.
Джерело: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
Для республіканців це різке та легковажне розпорядження їхніми планами, здійснене таким чином, що підважувало мотиви республіканського президента, було не менше ніж "зрада американських інтересів".
Джерело: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
Розглядаючи класичну теорію як теорію окремої фірми та розподілу продукту, що є результатом використання певної кількості ресурсів, класична теорія зробила внесок у економічне мислення, який не може бути підважений.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)She impugned his integrity by questioning his motives.
Вона піддала сумніву його чесність, ставлячи під сумнів його мотиви.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
Адвокат намагався піддати сумніву достовірність свідка під час судового процесу.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
Несправедливо піддавати сумніву чиєсь характер без доказів.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
Він піддав сумніву її репутацію, поширюючи брехливі чутки.
The article impugned the company's ethics and practices.
Стаття піддала сумніву етику та практики компанії.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
Опозиційна партія постійно піддає сумніву політику уряду.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
Вона піддала сумніву його здібності, припустивши, що він не кваліфікований для цієї роботи.
The critic's review impugned the author's credibility.
Огляд критика піддав сумніву достовірність автора.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
Він піддав сумніву її мотиви, звинувачуючи її в діях з особистих інтересів.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
Медійна компанія була позвана до суду за підрив репутації знаменитості без доказів.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
Заперечення. Адвокат очевидно намагається підважити свідка, Ваша честь.
Джерело: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
Роза і я трохи відрізняємося у нашому визначенні образотворчого мистецтва. Не хочу підважувати вашу роботу, Сір.
Джерело: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
Директор ФБР Крістофер Рей знову сказав, що нічого в звіті не підриває цілісність бюро в цілому.
Джерело: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
Не смій підважувати мою честь, хлопче.
Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
І навіть якщо ви зможете підважити цих п'ять свідків, ваш шлях все ще веде до вироку.
Джерело: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
І по-третє, якась нахабна дівка колись намагалася підважити мою чесноту на фоні його масляного портрета, і в залах пам'яті деякі речі вимагають контексту.
Джерело: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
Для республіканців це різке та легковажне розпорядження їхніми планами, здійснене таким чином, що підважувало мотиви республіканського президента, було не менше ніж "зрада американських інтересів".
Джерело: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
Розглядаючи класичну теорію як теорію окремої фірми та розподілу продукту, що є результатом використання певної кількості ресурсів, класична теорія зробила внесок у економічне мислення, який не може бути підважений.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз