intercede with the father for the daughter
заступитися перед батьком за доньку
intercede with the governor for a condemned man
заступитися перед губернатором за засудженого
He interceded in my behalf.
Він заступився за мене.
I prayed that she would intercede for us.
Я молився, щоб вона заступилася за нас.
And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.
І третій голос, який я чув, молився і заступався за тих, хто живе на землі, і благав в ім'я Господа Духів.
She decided to intercede on behalf of her colleague who was unfairly treated.
Вона вирішила заступитися за свого колегу, якого несправедливо ображали.
The teacher interceded to resolve the conflict between the two students.
Вчитель заступився, щоб вирішити конфлікт між двома учнями.
He asked his friend to intercede with the boss on his behalf.
Він попросив свого друга заступитися перед босом за нього.
The lawyer interceded to negotiate a settlement between the two parties.
Адвокат заступився, щоб провести переговори про врегулювання між двома сторонами.
The mediator interceded to facilitate communication between the disputing parties.
Посередник заступився, щоб полегшити спілкування між суперечливими сторонами.
She hoped that her parents would intercede to help her resolve the issue with her landlord.
Вона сподівалася, що її батьки заступляться, щоб допомогти їй вирішити питання з її орендодавцем.
The counselor interceded to mediate a peaceful resolution between the feuding neighbors.
Консультант заступився, щоб посередничати у мирному вирішенні конфлікту між ворогуючими сусідами.
The ambassador interceded to prevent further escalation of the diplomatic conflict.
Посол заступився, щоб запобігти подальшій ескалації дипломатичного конфлікту.
She was grateful to her friend for interceding on her behalf during the misunderstanding.
Вона була вдячна своєму другові за те, що він заступився за неї під час непорозуміння.
The HR manager interceded to address the grievances of the employees regarding their working conditions.
Менеджер з персоналу заступився, щоб вирішити скарги співробітників щодо їхніх умов праці.
The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.
Федеральний уряд подав сигнал, що готується втрутитися та управляти кризою.
Джерело: VOA Standard English_AmericasJohn, you can't intercede. - The hell I can't.
Джоне, ти не можеш втрутитися. - Як це я не можу.
Джерело: Person of Interest Season 5" To try and find out if he would be willing to intercede" .
"Спробувати з'ясувати, чи буде він готовий втрутитися".
Джерело: The Virgin Land (Part 2)He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.
Він хотів попросити його втрутитися за нас теж... але я не дозволив йому.
Джерело: The Virgin Land (Part 2)Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding
Крім того, йому особисто подобався Едвард, і він не був надто захоплений ідеєю втручатися.
Джерело: Character ProfileThen Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .
Тоді Самуїл сказав: "Зберіть всіх ізраїльтян у Міцпі, і я втручатимусь перед Господом за вас".
Джерело: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVMrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.
Місіс ван дер Луйден усміхалася до неї з усмішкою Есфір, що втручається перед Ахашверошем; але її чоловік підняв протестуючу руку.
Джерело: The Age of Innocence (Part One)And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
І той, хто досліджує наші серця, знає думку Духа, бо Дух втручається за людей Божих згідно з волею Божою.
Джерело: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVBut the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.
Але дами втрутилися, і коли стало зрозуміло, що це велика ласка, богині дозволили сісти поруч з богом.
Джерело: The Room with a View (Part 1)Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.
Лейн коротко втрутився, але бухгалтер вдарився в двері, впевнений, що достатньо налякав місіс Уайлдер, щоб прогнати її дітей назавжди.
Джерело: High Rise - J.G. Ballard (Tom Hiddleston Reading Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз