letting go
відпустити
letting off steam
випустити пару
letting someone down
підвести когось
letting someone in
допустити когось
letting someone know
повідомити когось
letting down
знижувати
a policy of letting the pound float.
політика плаваючого курсу фунта.
It's no use letting yourself fall into the dumps.
Немає сенсу дозволяти собі впадати в депресію.
the dangers of letting industry befoul the environment.
небезпеки забруднення навколишнього середовища промисловістю.
letting a wine breathe allows oxygen to enter.
дозволяючи вину подихати, ви дозволяєте кисню входити.
I didn't know what I was letting myself in for.
Я не знав, у що я вплутуюсь.
the rain's letting up—it'll be clear soon.
Дощ стихає — незабаром буде ясно.
They should farm the land instead of letting it lie waste.
Вони повинні обробляти землю, а не залишати її пусткою.
I made the fatal mistake of letting her talk.
Я зробив фатальну помилку, дозволивши їй говорити.
I lean towards letting him go along.
Я схиляюся до того, щоб дозволити йому йти разом.
The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
Двигун скидає пару, щоб знизити тиск у котлі.
The children wheedled me into letting them go to the film.
Діти впросили мене дозволити їм піти на фільм.
I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.
Я навіть не мрію про те, щоб хтось хірург був хоч близько до моїх очей.
She’s letting things get on top of her at work.
Вона дозволяє справам на роботі перевантажувати себе.
I don't believe in letting children do whatever they like.
Я не вірю в те, щоб дозволяти дітям робити все, що їм подобається.
I couldn't see the point of letting him have it his own way.
Я не бачив сенсу дозволяти йому робити все по-своєму.
I hope you realize what you're letting yourself in for!
Сподіваюся, ти усвідомлюєш, у що ти вплутуєшся!
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
Ви можете уникнути всіх видів проблем, якщо залишите все як є.
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
Ніхто не жив у власності, але доглядач трохи заробляв, здаючи кімнати в оренду.
I think Haley knows more than she's letting on.
Я думаю, що Хейлі знає більше, ніж здає.
Source: Modern Family - Season 05Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.
Майстер Окс, я не дозволю тобі залишитися в цій камері.
Source: Kung Fu Panda 2You keep letting yourself down year after year.
Ти продовжуєш розчаровувати себе з року в рік.
Source: 2024 New Year Special EditionThank you for letting me join you all.
Дякую, що дозволили мені приєднатися до вас.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe fighting in Syria though, is not letting up.
Бої в Сирії, однак, не вщухають.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionSirius She's not letting us use magic at all.
Сіріус, вона взагалі не дозволяє нам використовувати магію.
Source: FilmsHarry was letting the words wash over him.
Гаррі дозволяв словам накривати його.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixDiffused learning is just letting your mind wander without a plan.
Розсіяне навчання - це просто дозволяти розуму блукати без плану.
Source: Scientific Learning MethodShe was making sense, but I wasn't letting myself listen.
Вона була зрозумілою, але я не дозволяв собі слухати.
Source: Flowers for AlgernonI am surprised that you found us but I am not letting Kay go.
Я здивований, що ви знайшли нас, але я не дозволю Кей піти.
Source: Bedtime stories for childrenletting go
відпустити
letting off steam
випустити пару
letting someone down
підвести когось
letting someone in
допустити когось
letting someone know
повідомити когось
letting down
знижувати
a policy of letting the pound float.
політика плаваючого курсу фунта.
It's no use letting yourself fall into the dumps.
Немає сенсу дозволяти собі впадати в депресію.
the dangers of letting industry befoul the environment.
небезпеки забруднення навколишнього середовища промисловістю.
letting a wine breathe allows oxygen to enter.
дозволяючи вину подихати, ви дозволяєте кисню входити.
I didn't know what I was letting myself in for.
Я не знав, у що я вплутуюсь.
the rain's letting up—it'll be clear soon.
Дощ стихає — незабаром буде ясно.
They should farm the land instead of letting it lie waste.
Вони повинні обробляти землю, а не залишати її пусткою.
I made the fatal mistake of letting her talk.
Я зробив фатальну помилку, дозволивши їй говорити.
I lean towards letting him go along.
Я схиляюся до того, щоб дозволити йому йти разом.
The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
Двигун скидає пару, щоб знизити тиск у котлі.
The children wheedled me into letting them go to the film.
Діти впросили мене дозволити їм піти на фільм.
I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.
Я навіть не мрію про те, щоб хтось хірург був хоч близько до моїх очей.
She’s letting things get on top of her at work.
Вона дозволяє справам на роботі перевантажувати себе.
I don't believe in letting children do whatever they like.
Я не вірю в те, щоб дозволяти дітям робити все, що їм подобається.
I couldn't see the point of letting him have it his own way.
Я не бачив сенсу дозволяти йому робити все по-своєму.
I hope you realize what you're letting yourself in for!
Сподіваюся, ти усвідомлюєш, у що ти вплутуєшся!
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
Ви можете уникнути всіх видів проблем, якщо залишите все як є.
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
Ніхто не жив у власності, але доглядач трохи заробляв, здаючи кімнати в оренду.
I think Haley knows more than she's letting on.
Я думаю, що Хейлі знає більше, ніж здає.
Source: Modern Family - Season 05Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.
Майстер Окс, я не дозволю тобі залишитися в цій камері.
Source: Kung Fu Panda 2You keep letting yourself down year after year.
Ти продовжуєш розчаровувати себе з року в рік.
Source: 2024 New Year Special EditionThank you for letting me join you all.
Дякую, що дозволили мені приєднатися до вас.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe fighting in Syria though, is not letting up.
Бої в Сирії, однак, не вщухають.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionSirius She's not letting us use magic at all.
Сіріус, вона взагалі не дозволяє нам використовувати магію.
Source: FilmsHarry was letting the words wash over him.
Гаррі дозволяв словам накривати його.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixDiffused learning is just letting your mind wander without a plan.
Розсіяне навчання - це просто дозволяти розуму блукати без плану.
Source: Scientific Learning MethodShe was making sense, but I wasn't letting myself listen.
Вона була зрозумілою, але я не дозволяв собі слухати.
Source: Flowers for AlgernonI am surprised that you found us but I am not letting Kay go.
Я здивований, що ви знайшли нас, але я не дозволю Кей піти.
Source: Bedtime stories for childrenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now