| минулий час | metamorphosed |
| множина | metamorphoses |
| дієприкметник минулого часу | metamorphosed |
| третя особа однини | metamorphoses |
| теперішній дієприкметник | metamorphosing |
Circe metamorphosed men into swine.
Цирцея перетворила чоловіків на свиней.
A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
Личинка перетворюється на лялечку, а потім на метелика.
The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.
Гусениця перетворилася на метелика.
feed the larvae to your fish before they metamorphose into adults.
годуйте личинок своїм рибам, перш ніж вони перетворяться на дорослих.
It has a prismatic and splintery texture and is abundant in regionally metamorphosed (see metamorphism) rocks such as schists.
Він має призматичну і тріскаючу текстуру і є поширеним у регіонально метаморфізованих (див. метаморфізм) породах, таких як сланці.
Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.
Хванунг перетворився, ліг з нею і народив сина на ім'я Тангун Вангом.
To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.
На сьогоднішній день коматити з текстурами спініфексу не були знайдені в надкристалічних породах, але часто спостерігаються послідовності порід, схожі на зелені породи, які метаморфізувалися до верхніх амфіболітових фасій.
They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.
Їх витягли на поверхню разом із комплексом Дабі після того, як вони були метаморфізовані в еклогіт на глибині. Під час ексгумації еклогіт зазнав різних ступенів ретрометаморфізму.
A series of colourful digital portraits suddenly metamorphosed into pictures of antique carpets.
Серія барвистих цифрових портретів раптово перетворилася на зображення антикварних килимів.
Source: The Economist (Summary)And after metamorphosing into the adult butterfly, their bright colours advertise their toxicity.
І після перетворення на дорослу метелика їх яскраві кольори рекламують їх токсичність.
Source: The secrets of our planet.Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep, gradually metamorphosing into poplar trees that leaked precious amber into the water.
Сестри Фаетона зібралися на березі річки, щоб плакати, поступово перетворюючись на тополі, які випускали дорогоцінний бурштин у воду.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMaybe you would see him metamorphosing.
Можливо, ти побачив би, як він перетворюється.
Source: BBC IdeasTheir rickety cottage had metamorphosed into a gleaming temple for the gods.
Їх хитка хатина перетворилася на сяючий храм для богів.
Source: TED-Ed (video version)They multiply and metamorphose— substituting their rounded structures for elongated thread-like forms called hyphae.
Вони множаться і метаморфозують - замінюючи свої округлі структури на видовжені ниткоподібні форми, звані гіфами.
Source: TED-Ed (video version)The surface of Venus, meanwhile, is hot enough to melt lead—hot enough that McSween thinks most of its surface rock should have metamorphosed.
Поверхня Венери, тим часом, настільки гаряча, що може розплавити свинець - настільки гаряча, що Максвін вважає, що більшість її поверхневих порід повинні були метаморфозуватися.
Source: National Geographic Reading SelectionsBut the mermaid metamorphosed herself quickly and got away like a meteor.
Але русалка швидко перетворилася і втекла, як метеор.
Source: Pan PanThe simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
Найпростіше пояснення цього в тому, що лінія аксолотлів сама по собі втратила здатність до метаморфозу, тоді як інші її зберегли.
Source: Jian Ya Reading 1On Earth, there's an efficient way " to get those rocks up to the surface and cycle surface rocks down to be metamorphosed, " McSween says.
На Землі є ефективний спосіб "вивести ці породи на поверхню та переробити поверхневі породи, щоб вони метаморфозувалися", каже Максвін.
Source: National Geographic Reading SelectionsCirce metamorphosed men into swine.
Цирцея перетворила чоловіків на свиней.
A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
Личинка перетворюється на лялечку, а потім на метелика.
The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.
Гусениця перетворилася на метелика.
feed the larvae to your fish before they metamorphose into adults.
годуйте личинок своїм рибам, перш ніж вони перетворяться на дорослих.
It has a prismatic and splintery texture and is abundant in regionally metamorphosed (see metamorphism) rocks such as schists.
Він має призматичну і тріскаючу текстуру і є поширеним у регіонально метаморфізованих (див. метаморфізм) породах, таких як сланці.
Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.
Хванунг перетворився, ліг з нею і народив сина на ім'я Тангун Вангом.
To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.
На сьогоднішній день коматити з текстурами спініфексу не були знайдені в надкристалічних породах, але часто спостерігаються послідовності порід, схожі на зелені породи, які метаморфізувалися до верхніх амфіболітових фасій.
They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.
Їх витягли на поверхню разом із комплексом Дабі після того, як вони були метаморфізовані в еклогіт на глибині. Під час ексгумації еклогіт зазнав різних ступенів ретрометаморфізму.
A series of colourful digital portraits suddenly metamorphosed into pictures of antique carpets.
Серія барвистих цифрових портретів раптово перетворилася на зображення антикварних килимів.
Source: The Economist (Summary)And after metamorphosing into the adult butterfly, their bright colours advertise their toxicity.
І після перетворення на дорослу метелика їх яскраві кольори рекламують їх токсичність.
Source: The secrets of our planet.Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep, gradually metamorphosing into poplar trees that leaked precious amber into the water.
Сестри Фаетона зібралися на березі річки, щоб плакати, поступово перетворюючись на тополі, які випускали дорогоцінний бурштин у воду.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMaybe you would see him metamorphosing.
Можливо, ти побачив би, як він перетворюється.
Source: BBC IdeasTheir rickety cottage had metamorphosed into a gleaming temple for the gods.
Їх хитка хатина перетворилася на сяючий храм для богів.
Source: TED-Ed (video version)They multiply and metamorphose— substituting their rounded structures for elongated thread-like forms called hyphae.
Вони множаться і метаморфозують - замінюючи свої округлі структури на видовжені ниткоподібні форми, звані гіфами.
Source: TED-Ed (video version)The surface of Venus, meanwhile, is hot enough to melt lead—hot enough that McSween thinks most of its surface rock should have metamorphosed.
Поверхня Венери, тим часом, настільки гаряча, що може розплавити свинець - настільки гаряча, що Максвін вважає, що більшість її поверхневих порід повинні були метаморфозуватися.
Source: National Geographic Reading SelectionsBut the mermaid metamorphosed herself quickly and got away like a meteor.
Але русалка швидко перетворилася і втекла, як метеор.
Source: Pan PanThe simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
Найпростіше пояснення цього в тому, що лінія аксолотлів сама по собі втратила здатність до метаморфозу, тоді як інші її зберегли.
Source: Jian Ya Reading 1On Earth, there's an efficient way " to get those rocks up to the surface and cycle surface rocks down to be metamorphosed, " McSween says.
На Землі є ефективний спосіб "вивести ці породи на поверхню та переробити поверхневі породи, щоб вони метаморфозувалися", каже Максвін.
Source: National Geographic Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now