The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Найбільша ненависть автора, однак, спрямована на меритократію.
Джерело: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Ніколи до цього або після цього імена Республіканець і Скалаваг не несли таку ненависть, адже тепер корупція режиму Килимового мішка була на піку.
Джерело: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
На щастя для нього, Джексон уникнув ненависті катастрофічної паніки, яка вдарила по країні страшною силою в наступне літо.
Джерело: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Не кажіть, що такі питання є образою здоровому глузду, бо це ваша власна поведінка, о, дурні жінки! яка накладає ненависть на ваш рід!
Джерело: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Жодна торгівля не заслуговує більше на повний захист закону, і жодна торгівля не потребує його так сильно; адже жодна торгівля не піддається такій популярній ненависті.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Популярна ненависть, однак, яка супроводжує її в роки нестачі, єдині роки, в яких вона може бути дуже прибутковою, відштовхує людей з характером і статком від участі в цьому.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Республіканці не залишили каменя на камені у своїх зусиллях покласти на федерального кандидата, президента Адамса, всю ненависть до законів про іноземців і підбурювання, а також відповідальність за схвалення заходів і політики Гамільтона.
Джерело: American historyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз