| множина | parables |
The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
Вчитель використав притчу, щоб проілюструвати важливість чесності.
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
Притча про блудного сина навчає прощення і відкуплення.
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
Багато релігійних текстів містять притчі для передачі моральних уроків.
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
Притча про доброго самарянина підкреслює цінність співчуття.
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
Баї Аїзопа відомі своїм використанням тваринних персонажів у притчах.
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
Ісус часто навчав, використовуючи притчі, щоб зробити свої уроки більш зрозумілими.
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
Притча про таланти спонукає нас максимально використовувати наші здібності.
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
Мудрий чоловік поділився притчею про наполегливість зі своїми учнями.
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
Притча про сіяча - це відома історія про різні реакції на слово Боже.
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
Діти часто насолоджуються слуханням притч з моральними уроками, вплетеними в історії.
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 Петро сказав: "Поясніть нам притчу."
Source: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
Я зрозумів, що історії цих чоловіків утворюють термінову притчу про Америку.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
Можливо, найвідомішою історією цього роду є притча про доброго самарянина.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
Таоістський текст Чжуанцзи згадує притчу про людське поняття краси.
Source: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
Притча про доброго самарянина.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
Ісус торкнувся цього в притчі про доброго самарянина.
Source: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
І Пір Гюнт, притча про ідентичність, що походить з народних казок.
Source: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
Можливо, це був справжній урок притчі.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
Значення заповіді повністю пояснюється в притчі про доброго самарянина.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
Ісус розповів притчу про господаря, чий управитель був відправлений розбиратися з його кредиторами.
Source: BBC Listening Collection April 2015The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
Вчитель використав притчу, щоб проілюструвати важливість чесності.
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
Притча про блудного сина навчає прощення і відкуплення.
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
Багато релігійних текстів містять притчі для передачі моральних уроків.
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
Притча про доброго самарянина підкреслює цінність співчуття.
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
Баї Аїзопа відомі своїм використанням тваринних персонажів у притчах.
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
Ісус часто навчав, використовуючи притчі, щоб зробити свої уроки більш зрозумілими.
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
Притча про таланти спонукає нас максимально використовувати наші здібності.
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
Мудрий чоловік поділився притчею про наполегливість зі своїми учнями.
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
Притча про сіяча - це відома історія про різні реакції на слово Боже.
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
Діти часто насолоджуються слуханням притч з моральними уроками, вплетеними в історії.
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 Петро сказав: "Поясніть нам притчу."
Source: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
Я зрозумів, що історії цих чоловіків утворюють термінову притчу про Америку.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
Можливо, найвідомішою історією цього роду є притча про доброго самарянина.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
Таоістський текст Чжуанцзи згадує притчу про людське поняття краси.
Source: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
Притча про доброго самарянина.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
Ісус торкнувся цього в притчі про доброго самарянина.
Source: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
І Пір Гюнт, притча про ідентичність, що походить з народних казок.
Source: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
Можливо, це був справжній урок притчі.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
Значення заповіді повністю пояснюється в притчі про доброго самарянина.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
Ісус розповів притчу про господаря, чий управитель був відправлений розбиратися з його кредиторами.
Source: BBC Listening Collection April 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now