hold a parley
провести переговори
peaceful parley
мирні переговори
parley with one's enemies
переговори з ворогами
The governor was forced to parley with the rebels.
Губернатор був змушений провести переговори з повстанцями.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Уряд готовий провести переговори в будь-який момент.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
вони не погоджувалися щодо того, чи проводити переговори з ворогом.
hold a parley with(the enemy)
провести переговори з (ворогом)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
провели переговори з представниками ворога під час перемир'я;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Морріген затремтіла. "Радій, що це перемовини, Пендроуз, або я б відрізала тобі язика за ці слова".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
І чи немає якогось маленького щілини, через яку ми могли б провести перемовини?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"Досить цих перемовин," сказав сержант.
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Якщо супротивник вимагає перемовин, ви не можете завдати йому шкоди, поки перемовини не закінчаться.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Вони швидко перемовлялися мить — потім Барбан кивнув і холодно вклонився своєму колишньому супротивнику.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Чоловіки, які ламають вікна, не залишаються, щоб вести перемовини з слугами закону.
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
У той час міністр вів перемовини з ворогом у вітальні парламенту.
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Ми ніколи не будемо вести перемовини, ми ніколи не будемо домовлятися з Гітлером чи з кимось із його банди.
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Вона послалася на право на перемовини з капітаном Барбосою.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Тоді відбудуться перемовини, після яких його та Корака приймуть до громади.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
провести переговори
peaceful parley
мирні переговори
parley with one's enemies
переговори з ворогами
The governor was forced to parley with the rebels.
Губернатор був змушений провести переговори з повстанцями.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Уряд готовий провести переговори в будь-який момент.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
вони не погоджувалися щодо того, чи проводити переговори з ворогом.
hold a parley with(the enemy)
провести переговори з (ворогом)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
провели переговори з представниками ворога під час перемир'я;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Морріген затремтіла. "Радій, що це перемовини, Пендроуз, або я б відрізала тобі язика за ці слова".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
І чи немає якогось маленького щілини, через яку ми могли б провести перемовини?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"Досить цих перемовин," сказав сержант.
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Якщо супротивник вимагає перемовин, ви не можете завдати йому шкоди, поки перемовини не закінчаться.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Вони швидко перемовлялися мить — потім Барбан кивнув і холодно вклонився своєму колишньому супротивнику.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Чоловіки, які ламають вікна, не залишаються, щоб вести перемовини з слугами закону.
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
У той час міністр вів перемовини з ворогом у вітальні парламенту.
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Ми ніколи не будемо вести перемовини, ми ніколи не будемо домовлятися з Гітлером чи з кимось із його банди.
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Вона послалася на право на перемовини з капітаном Барбосою.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Тоді відбудуться перемовини, після яких його та Корака приймуть до громади.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now