| множина | physiognomies |
the physiognomy of the landscape.
фізіономія ландшафту.
the physiognomy of New England.
фізіономія Нью-Інгленду.
caught him staring at my physiognomy;
піймав його, як він дивився на мою фізіономію;
Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.
Фізіономія морської ерозії Вугуань має важливе геогенетичне значення в дослідженні структурних рухів та змін рівня моря в період голоцену.
It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.
Це навіть призводить до геологічних небезпек; для геологічних небезпек шахт, фон фізіономії є потенційним фактором, тоді як ірраціональна експлуатація є магістральним фактором.
Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"
Фізіономічне середовище стародавнього маршруту від Мінчжун до Тайчжун —— Одночасно обговорюючи існування "Дуншаньського надземного мосту"
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
У натуралістичних романах такі не суттєві речі, як фізіономія та костюм другорядного персонажа, зображуються в найдрібніших деталях.
Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.
Пан Ча Будуо має таку ж фізіономію, як і ви, і я. Він має пару очей, але не бачить чітко.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.
Він помітив, що фізіономія мера знову приймає вираз збентеження і незадоволення.
Джерело: The Red and the Black (Part One)We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.
Ми більше любимо свої будинки, якщо вони мають власну фізіономію, як наші друзі.
Джерело: Middlemarch (Part Two)It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.
Це була фізіономія тигра, який заздалегідь смакував задоволення від пожирання своєї здобичі.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.
Яскравими рисами його зовнішності були його жовтуватий жилет, коротко підстрижене блондинисте волосся та нейтральна фізіономія.
Джерело: Middlemarch (Part Four)His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.
Його порожня та аристократична фізіономія свідчила про рідкісні та ортодоксальні ідеї; ідеал меттерніхівського дипломата.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Але мені його фізіономія подобалася навіть менше, ніж раніше: вона здавалася мені водночас неспокійною і неживою.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
«Стій, стій!» — сказала вона, в той час як її зловісна фізіономія, здавалося, кидала тінь на веселу новизну будинку.
Джерело: Red charactersThe particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.
Конкретні вади, з яких ці ніжні загальні положення витягуються, мають впізнавані фізіономії, дикцію, акцент та гримаси; заповнюючи ролі в дуже різних драмах.
Джерело: Middlemarch (Part One)We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.
Ми все ще маємо ту ж основну фізіономію, що й наші предки-мисливці-збирачі, але більшу частину часу ми вимикаємо свої органи чуття, обираючи, що їсти.
Джерело: The Guardian (Article Version)the physiognomy of the landscape.
фізіономія ландшафту.
the physiognomy of New England.
фізіономія Нью-Інгленду.
caught him staring at my physiognomy;
піймав його, як він дивився на мою фізіономію;
Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.
Фізіономія морської ерозії Вугуань має важливе геогенетичне значення в дослідженні структурних рухів та змін рівня моря в період голоцену.
It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.
Це навіть призводить до геологічних небезпек; для геологічних небезпек шахт, фон фізіономії є потенційним фактором, тоді як ірраціональна експлуатація є магістральним фактором.
Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"
Фізіономічне середовище стародавнього маршруту від Мінчжун до Тайчжун —— Одночасно обговорюючи існування "Дуншаньського надземного мосту"
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
У натуралістичних романах такі не суттєві речі, як фізіономія та костюм другорядного персонажа, зображуються в найдрібніших деталях.
Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.
Пан Ча Будуо має таку ж фізіономію, як і ви, і я. Він має пару очей, але не бачить чітко.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.
Він помітив, що фізіономія мера знову приймає вираз збентеження і незадоволення.
Джерело: The Red and the Black (Part One)We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.
Ми більше любимо свої будинки, якщо вони мають власну фізіономію, як наші друзі.
Джерело: Middlemarch (Part Two)It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.
Це була фізіономія тигра, який заздалегідь смакував задоволення від пожирання своєї здобичі.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.
Яскравими рисами його зовнішності були його жовтуватий жилет, коротко підстрижене блондинисте волосся та нейтральна фізіономія.
Джерело: Middlemarch (Part Four)His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.
Його порожня та аристократична фізіономія свідчила про рідкісні та ортодоксальні ідеї; ідеал меттерніхівського дипломата.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Але мені його фізіономія подобалася навіть менше, ніж раніше: вона здавалася мені водночас неспокійною і неживою.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
«Стій, стій!» — сказала вона, в той час як її зловісна фізіономія, здавалося, кидала тінь на веселу новизну будинку.
Джерело: Red charactersThe particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.
Конкретні вади, з яких ці ніжні загальні положення витягуються, мають впізнавані фізіономії, дикцію, акцент та гримаси; заповнюючи ролі в дуже різних драмах.
Джерело: Middlemarch (Part One)We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.
Ми все ще маємо ту ж основну фізіономію, що й наші предки-мисливці-збирачі, але більшу частину часу ми вимикаємо свої органи чуття, обираючи, що їсти.
Джерело: The Guardian (Article Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз