He wrote a splendid polemic in my favour.
Він написав чудову полеміку на мою користь.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
його полеміка проти культурного релятивізму шістдесятих.
The article sparked a heated polemic among readers.
Стаття викликала гарячу полеміку серед читачів.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Дебати перетворилися на полеміку про роль уряду в суспільстві.
She is known for her polemic writing style.
Вона відома своїм полемічним стилем письма.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Мова політика була сповнена полеміки проти його опонентів.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
Книга містить полеміку про наслідки глобалізації.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Професор вступив у полеміку з колегами щодо нових результатів досліджень.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Полеміка між двома вченими тривала кілька годин.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Документальний фільм пропонує полеміку щодо заперечення зміни клімату.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Творчість художника часто стає предметом полеміки серед критиків мистецтва.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Суперечливі заяви режисера викликали полеміку в медіа.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Ця книга є хорошою соціологією, а отже, поганою полемікою.
Джерело: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Це полеміка, оформлена як особистий пошук.
Джерело: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
Результат є жвавим поєднанням наукової роботи, репортажу та полеміки.
Джерело: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
На відміну від таких полемік, нова книга Сатнама Сангхера є нюансованою, розумною і навіть розважальною.
Джерело: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Невдовзі суперечка перетворилася на запеклі полеміки.
Джерело: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Люди продовжували свою безглузду полеміку вдень і вночі.
Джерело: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Чи хочете ви, щоб це слугувало своєрідною полемікою або принаймні повчальною історією?
Джерело: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Це те, що відрізняє швидко написані, випадково пунктовані, незрозумілі тиради від навчальних полемік та статей, а також від неприємної фанатської літератури до критично визнаного роману.
Джерело: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Час від часу полеміка з цього питання прорізає рутинні новини та статистику, викликаючи сором, або навіть, у рідкісних випадках, спонукаючи до змін.
Джерело: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
У сучасних західних суспільствах з, здавалося б, надмірним постачанням їжі, ставлення до їжі як до тривіального є поширеним способом мислення, як показує історик Пол Фрідман у своїй короткій новій полеміці "Чому їжа має значення".
Джерело: The Guardian (Article Version)He wrote a splendid polemic in my favour.
Він написав чудову полеміку на мою користь.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
його полеміка проти культурного релятивізму шістдесятих.
The article sparked a heated polemic among readers.
Стаття викликала гарячу полеміку серед читачів.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Дебати перетворилися на полеміку про роль уряду в суспільстві.
She is known for her polemic writing style.
Вона відома своїм полемічним стилем письма.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Мова політика була сповнена полеміки проти його опонентів.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
Книга містить полеміку про наслідки глобалізації.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Професор вступив у полеміку з колегами щодо нових результатів досліджень.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Полеміка між двома вченими тривала кілька годин.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Документальний фільм пропонує полеміку щодо заперечення зміни клімату.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Творчість художника часто стає предметом полеміки серед критиків мистецтва.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Суперечливі заяви режисера викликали полеміку в медіа.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Ця книга є хорошою соціологією, а отже, поганою полемікою.
Джерело: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Це полеміка, оформлена як особистий пошук.
Джерело: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
Результат є жвавим поєднанням наукової роботи, репортажу та полеміки.
Джерело: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
На відміну від таких полемік, нова книга Сатнама Сангхера є нюансованою, розумною і навіть розважальною.
Джерело: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Невдовзі суперечка перетворилася на запеклі полеміки.
Джерело: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Люди продовжували свою безглузду полеміку вдень і вночі.
Джерело: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Чи хочете ви, щоб це слугувало своєрідною полемікою або принаймні повчальною історією?
Джерело: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Це те, що відрізняє швидко написані, випадково пунктовані, незрозумілі тиради від навчальних полемік та статей, а також від неприємної фанатської літератури до критично визнаного роману.
Джерело: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Час від часу полеміка з цього питання прорізає рутинні новини та статистику, викликаючи сором, або навіть, у рідкісних випадках, спонукаючи до змін.
Джерело: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
У сучасних західних суспільствах з, здавалося б, надмірним постачанням їжі, ставлення до їжі як до тривіального є поширеним способом мислення, як показує історик Пол Фрідман у своїй короткій новій полеміці "Чому їжа має значення".
Джерело: The Guardian (Article Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз