postwar era
післявоєнна ера
postwar reconstruction
післявоєнна реконструкція
postwar period
післявоєнний період
postwar resettlement; a postwar house.
післявоєнне переселення; післявоєнний будинок.
the bipolar world of the postwar period.
двоїстий світ післявоєнного періоду.
The population mushroomed in the postwar decades.
Населення різко зросло в післявоєнні десятиліття.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
похмуре портрети відчаю на яскравому тлі післявоєнної економіки.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
Протягом післявоєнних років у Німеччині на Ейнштейна було покладено багато нагород.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR - це п'ятидверний високий універсал, оформлений так, щоб виглядати як післявоєнний Chevrolet Suburban, який сьогодні є улюбленцем любителів хот-родів.
The postwar cards were considered more junky.
Післявоєнні картки вважалися більш непотрібними.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Пандемія коронавірусу є найзначнішим порушенням поствоєнного порядку викопного пального.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
У Японії післявоєнні покоління тепер перевищують 80 відсотків населення.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Порівняйте теперішню дискусію з тією, що була під час післявоєнного буму Америки.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Це найрізкіше скорочення в післявоєнній історії, Стів - 32,9%. Це трохи оманливо.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
На початку післявоєнної ери аналітики хвилювалися, що автоматизація захопить виробництво, залишивши всіх без роботи.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Філософія мистецтва Дюшана була надзвичайно важливою для післявоєнних мистецьких рухів, таких як концептуальне мистецтво, перформанс та постмодернізм.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Вони були, в багатьох відношеннях, звуком цього післявоєнного світу мрій.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Я відчував усі невпевненості та невизначеності періоду післявоєнного перетворення.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Для них післявоєнне американське процвітання було просто несуттєвим.
Source: Overview of English-speaking countriespostwar era
післявоєнна ера
postwar reconstruction
післявоєнна реконструкція
postwar period
післявоєнний період
postwar resettlement; a postwar house.
післявоєнне переселення; післявоєнний будинок.
the bipolar world of the postwar period.
двоїстий світ післявоєнного періоду.
The population mushroomed in the postwar decades.
Населення різко зросло в післявоєнні десятиліття.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
похмуре портрети відчаю на яскравому тлі післявоєнної економіки.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
Протягом післявоєнних років у Німеччині на Ейнштейна було покладено багато нагород.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR - це п'ятидверний високий універсал, оформлений так, щоб виглядати як післявоєнний Chevrolet Suburban, який сьогодні є улюбленцем любителів хот-родів.
The postwar cards were considered more junky.
Післявоєнні картки вважалися більш непотрібними.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Пандемія коронавірусу є найзначнішим порушенням поствоєнного порядку викопного пального.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
У Японії післявоєнні покоління тепер перевищують 80 відсотків населення.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Порівняйте теперішню дискусію з тією, що була під час післявоєнного буму Америки.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Це найрізкіше скорочення в післявоєнній історії, Стів - 32,9%. Це трохи оманливо.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
На початку післявоєнної ери аналітики хвилювалися, що автоматизація захопить виробництво, залишивши всіх без роботи.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Філософія мистецтва Дюшана була надзвичайно важливою для післявоєнних мистецьких рухів, таких як концептуальне мистецтво, перформанс та постмодернізм.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Вони були, в багатьох відношеннях, звуком цього післявоєнного світу мрій.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Я відчував усі невпевненості та невизначеності періоду післявоєнного перетворення.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Для них післявоєнне американське процвітання було просто несуттєвим.
Source: Overview of English-speaking countriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now