ranging from
в діапазоні від
range of options
діапазон варіантів
satellite laser ranging
супутникове лазерне вимірювання
ranging between 5 and 15
в межах від 5 до 15
a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
широкий репертуар піаніста; широка інтерв'ю.
radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.
радарні передачі, які, здається, охоплюють наші конвої.
candidates ranging from far right to soft left.
кандидати від крайньої правиці до м'якої лівиці.
industrial undertakings ranging from textiles to rubber.
промислові підприємства в діапазоні від текстилю до гуми.
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
Аплітичні варіанти є нормою, з розміром зерна від середнього до пегматитового.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
в межах від вільного плавання на одному екстремі до жорстко закріпленої системи на іншому.
These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.
Ці вузлики в основному круглі, еліпсоподібні та коралоподібні за формою, рожеві та жовті за кольором, розміром від 1 мм до 10 мм.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Компоненти Graphalloy можуть витримувати коливання температури в межах від кріогенних до 1000F і є розмірно стабільними навіть під водою або під навантаженням.
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Книги мають столітню традицію анотацій та коментарів, від Талмуду та наукової критики до книжкових клубів і маргіналій.
Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.
І до сьогоднішнього дня всі експериментальні дані, в масштабах від субядерних до галактичних, успішно пояснюються цими трьома теоріями.
As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.
Як редактор і частковий власник (1829-1878) New York Evening Post він підтримував реформи, що варіюються від аболіціонізму до вільної торгівлі.
a constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
сузір'я вимог, що варіюються від кращої їжі до покращеного медичного обслуговування; сузір'я почуттів щодо розлучення.
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
Його спортивний розділ, наприклад, має репортерів, які створюють матеріали високої якості, від новин до блогів і аналітичних статей.
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
Трупа представляє різноманітні та цікаві програми, що варіюються від жвавої та веселою танцю farandole, танцю меча, танцю Мореск і танцю врожаю до гравотного танцю класичної елегантності.
The company has now become a world leader who develops, produces and installs brewing equipment, ranging from a simple tank to the turn-key installation of a complete brewhouse.
Компанія тепер стала світовим лідером, який розробляє, виробляє та встановлює пивоварне обладнання, від простого резервуара до повного встановлення пивоварні під ключ.
The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.
Кораблі оснащені монопульсним радаром відстеження C- та S-діапазонів, лазерною системою лазерного вимірювання та відстеження Cinetheodolite, системою велосиметрії та бортовими комп'ютерами для відстеження та контролю космічного апарату.
We also have a large range of kitchenware.
Ми також маємо великий асортимент кухонного приладдя.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Бо всі помирають, тварини помирають, навіть гірський хребет повільно розпадається.
Джерело: Sophie's World (Original Version)So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.
Отже, A - це основний асортимент нуту від Ocado.
Джерело: Gourmet BaseHow shall short range plans be coordinated with long range plans?
Як слід координувати короткострокові плани з довгостроковими планами?
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
Асортимент означає, що від $0 до $200 - це мій діапазон.
Джерело: Engvid Super Teacher SelectionThey now do have quite a wide range of coffees.
Тепер у них досить широкий асортимент кави.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationThe more they can stretch, the wider the range.
Чим більше вони можуть розширити, тим ширший асортимент.
Джерело: Vox opinionTheir monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Їхнє щомісячне оцінювання підкреслює ряд тривожних аномалій.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016There's such a wide range of abilities.
Є такий широкий спектр здібностей.
Джерело: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"The tech company released their new range last week.
Технічна компанія випустила свій новий асортимент на минулому тижні.
Джерело: BBC Authentic EnglishДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз