an attempt to recapture the past.
спроба відновити минуле.
to recapture one's youth
відновити свою молодість
They recaptured their trench.
Вони відновили свою траншею.
recapture a position from the enemy
відновити позицію у ворога
Edward I recaptured the castle.
Едвард I відновив замок.
trying in vain to recapture his past
марно намагаючись відновити своє минуле
if only one could recapture one's lost youth.
якби лише можна було відновити свою втрачену молодість.
Burmese troops successfully recaptured the region.
М'янманські війська успішно відновили регіон.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Лідс не зміг відновити форму, яка принесла їм титул.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
програми дають глядачам можливість відновити власне дитинство.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Наші війська відновили місто, але заплатили за це високу ціну.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
озброєна поліція повторно затримала в'язня, який був у розшуку протягом п'яти днів.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
вони переставляють те, що є мертвим, нездоланним матеріалом, і я знаю, що навіть Плутарх ніколи не відновить Олександра.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Якщо мене хоч раз відволікають, мені дуже важко відновити той же потік думок.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Можливо, мене трохи звинуватять у моєму розгулі, але відновлення Гіспаніоли було переконливою відповіддю, і я сподівався, що навіть капітан Смаллет визнає, що я не втратив свого часу.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
Офensive з метою відновлення контролю над Раккою ще не почалася.
Джерело: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Іракські та коаліційні сили відновили контроль над Мосулом у 2017 році.
Джерело: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
Сирійське державне телебачення показало зображення зруйнованих порожніх вулиць у Буваїді, останньому селі, яке було відновлено.
Джерело: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Але нещодавно урядові сили відновили контроль майже над усіма цими анклавами.
Джерело: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
І джин, і кіт, а також слова, які ми говоримо, не можуть бути повернуті.
Джерело: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
Отже, українські чиновники стверджують, що відновили контроль над більш ніж 1 200 квадратними милями з початку вересня.
Джерело: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Я не знаю. Це все починає здаватися сумною спробою повернути нашу молодість.
Джерело: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
47-денна Аргоннська офензива відновила контроль над сотнями квадратних кілометрів.
Джерело: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Ніхто з нас ніколи не ставив під сумнів, що він заслуговує на те, щоб бути повернутим і відданим Дементорів.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Війська відновили контроль над деякими сільськогосподарськими територіями на околицях міста.
Джерело: AP Listening Collection May 2016Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз