can't bear to relinquish the idea.
не можу змиритися з тим, щоб відмовитися від цієї ідеї.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Вони ніколи добровільно не відмовляться від своєї незалежності.
He was forced to relinquish control of the company.
Його змусили відмовитися від контролю над компанією.
He’s relinquished his claim to the throne.
Він відмовився від своїх претензій на трон.
He relinquished his habits.
Він відмовився від своїх звичок.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Брак їжі та боєприпасів змусив командира повстанців розглянути можливість капітуляції. Див. також синоніми до відмовитися
he relinquished his managerial role to become chief executive.
він відмовився від своєї управлінської ролі, щоб стати генеральним директором.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Маленька собака віддала свою кістку великій собаці.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Вона передала посаду своєму двоюрідному брату, серу Едварду.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
відмовилися від усіх привілеїв. Відмовитися означає формально відмовитися від чогось, зазвичай з принципових міркувань:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Пан Порошенко, який має більше союзників серед безпосередньо обраних депутатів, не легко віддасть управління.
Джерело: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Відмовитися від будь-якого контролю було для нього болісно.
Джерело: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Я гадаю, я боюся відмовитися від контролю.
Джерело: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Отже, боги віддали кільце.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Військові відмовилися віддати контроль.
Джерело: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Офіцер ніколи не відмовляється від свого 45.
Джерело: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Віддайте незаконну технологію найближчому представнику Федерації.
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Для жінок, які відмовилися від своїх прав на когось іншого.
Джерело: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Чоловік одразу віддав Гаррі з криком болю.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
І я передаю контроль над командуванням космічною станцією вам.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз