| множина | renditions |
musical rendition
музичне виконання
a pale rendition of the aria.
блідий варіант арії.
She gave a splendid rendition of the song.
Вона виконала чудовий варіант пісні.
a gifted rendition of the aria.
обдарований варіант арії.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
чудовий варіант ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
малюнок Марса чорнилом з витягнутим мечем.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Співак виконав красивий варіант класичної пісні.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Фільм є сучасним варіантом класичного роману.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Варіант пейзажу художника був захоплюючим.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
П'єса містила унікальний варіант творів Шекспіра.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Виконання національного гімну викликало сльози в очах глядачів.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Варіант традиційної страви шеф-кухаря мав сучасний відтінок.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Варіант художника історичної події був як точним, так і зворушливим.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Виконання симфонії оркестром було добре сприйняте аудиторією.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Книга є новим варіантом старої казки.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Виконання актора персонажа отримало похвалу за глибину та емоції.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Це моя жахлива версія Мадонни. Мадонно, не сердься.
Source: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Італійська меблева компанія Natuzzi використовує HoloLens 2, щоб показати клієнтам віртуальні версії виробів.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
А потім, я думаю, моя сестра та я співали версію "Майкл, греби човен до берега".
Source: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Мені досить подобається ця версія кухарської куртки.
Source: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Але одна з її найвідоміших версій розповідає історію без жодного слова.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Волонтери оцінили тягучку, з'їдену під час низькочастотної музики, як більш гірку, ніж ту, що споживалася під час високочастотної версії.
Source: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Це більш чесна версія того, як ми насправді відчуваємо про життя.
Source: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Вам, можливо, захочеться знайти цю пісню, оскільки це була жахлива версія.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Він може створити досить точну версію за вашим описом цього чоловіка.
Source: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Соціальні мережі привернули більшість натовпу, але за межами видовища в лобі чекає оперна версія класичної історії.
Source: VOA Video Highlightsmusical rendition
музичне виконання
a pale rendition of the aria.
блідий варіант арії.
She gave a splendid rendition of the song.
Вона виконала чудовий варіант пісні.
a gifted rendition of the aria.
обдарований варіант арії.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
чудовий варіант ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
малюнок Марса чорнилом з витягнутим мечем.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Співак виконав красивий варіант класичної пісні.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Фільм є сучасним варіантом класичного роману.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Варіант пейзажу художника був захоплюючим.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
П'єса містила унікальний варіант творів Шекспіра.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Виконання національного гімну викликало сльози в очах глядачів.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Варіант традиційної страви шеф-кухаря мав сучасний відтінок.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Варіант художника історичної події був як точним, так і зворушливим.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Виконання симфонії оркестром було добре сприйняте аудиторією.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Книга є новим варіантом старої казки.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Виконання актора персонажа отримало похвалу за глибину та емоції.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Це моя жахлива версія Мадонни. Мадонно, не сердься.
Source: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Італійська меблева компанія Natuzzi використовує HoloLens 2, щоб показати клієнтам віртуальні версії виробів.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
А потім, я думаю, моя сестра та я співали версію "Майкл, греби човен до берега".
Source: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Мені досить подобається ця версія кухарської куртки.
Source: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Але одна з її найвідоміших версій розповідає історію без жодного слова.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Волонтери оцінили тягучку, з'їдену під час низькочастотної музики, як більш гірку, ніж ту, що споживалася під час високочастотної версії.
Source: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Це більш чесна версія того, як ми насправді відчуваємо про життя.
Source: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Вам, можливо, захочеться знайти цю пісню, оскільки це була жахлива версія.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Він може створити досить точну версію за вашим описом цього чоловіка.
Source: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Соціальні мережі привернули більшість натовпу, але за межами видовища в лобі чекає оперна версія класичної історії.
Source: VOA Video HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now