treat reverently
свято шанувати
speak reverently
говорити з пошаною
He gazed reverently at the handiwork.
Він з повагою дивився на витвір.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
сопрано-соло, виконане з повагою Ліндою Хоуі.
She bowed reverently before the altar.
Вона з повагою вклонилася перед вівтарем.
The students listened reverently to the teacher's words.
Учні з повагою слухали слова вчителя.
The monks chanted reverently in the temple.
Ченці з повагою співали в храмі.
He handled the ancient artifact reverently.
Він з повагою тримав давній артефакт.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Натовп з повагою стояв, коли грали національний гімн.
She spoke reverently of her late grandmother.
Вона з повагою згадувала свою покійну бабусю.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Священник з повагою поклав святий предмет на вівтар.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Солдати з повагою віддали честь, коли піднімали прапор.
He handed the award to her reverently.
Він з повагою передав їй нагороду.
The family gathered reverently around the grave.
Сім'я з повагою зібралася навколо могили.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Сидячи в ліжку, вона взяла його з пошаною в руки.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Шановний стан, у який не слід входити легковажно, а з пошаною та серйозно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Вона поклала його з пошаною на стіл, написаний латиницею. І це красиво.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Я з пошаною провів пальцями по ним.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Маріана переглянула лист і подивилася на нього майже з пошаною.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Беккі з пошаною передала їх їй.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Я відкрив свою коробку і витягнув пістолет, піднявши його з пошаною до чола.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Майстер сказав: " Міністр, служачи своєму принцу, з пошаною виконує свої обов'язки і робить свою винагороду другорядним питанням."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Всі вони з пошаною схилили голови і серця.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" Він написав Контракт соціальний, " з пошаною відповіла Матільда.
Source: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
свято шанувати
speak reverently
говорити з пошаною
He gazed reverently at the handiwork.
Він з повагою дивився на витвір.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
сопрано-соло, виконане з повагою Ліндою Хоуі.
She bowed reverently before the altar.
Вона з повагою вклонилася перед вівтарем.
The students listened reverently to the teacher's words.
Учні з повагою слухали слова вчителя.
The monks chanted reverently in the temple.
Ченці з повагою співали в храмі.
He handled the ancient artifact reverently.
Він з повагою тримав давній артефакт.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Натовп з повагою стояв, коли грали національний гімн.
She spoke reverently of her late grandmother.
Вона з повагою згадувала свою покійну бабусю.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Священник з повагою поклав святий предмет на вівтар.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Солдати з повагою віддали честь, коли піднімали прапор.
He handed the award to her reverently.
Він з повагою передав їй нагороду.
The family gathered reverently around the grave.
Сім'я з повагою зібралася навколо могили.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Сидячи в ліжку, вона взяла його з пошаною в руки.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Шановний стан, у який не слід входити легковажно, а з пошаною та серйозно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Вона поклала його з пошаною на стіл, написаний латиницею. І це красиво.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Я з пошаною провів пальцями по ним.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Маріана переглянула лист і подивилася на нього майже з пошаною.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Беккі з пошаною передала їх їй.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Я відкрив свою коробку і витягнув пістолет, піднявши його з пошаною до чола.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Майстер сказав: " Міністр, служачи своєму принцу, з пошаною виконує свої обов'язки і робить свою винагороду другорядним питанням."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Всі вони з пошаною схилили голови і серця.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" Він написав Контракт соціальний, " з пошаною відповіла Матільда.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now