cause a rift
викликати розкол
deep rift
глибокий розкол
rift in relationship
розкол у стосунках
create a rift
створити розкол
rift valley
розколинна долина
rift zone
зона розколу
great rift
великий розкол
a rift between siblings.
розрив між братами і сестрами.
the formation of the Great Rift Valley.
формування Великої рифтової долини.
healed the rift between us.
зцілив розрив між нами.
the water table in the Rift Valley fell.
водоносний горизонт у рифтовій долині впав.
the wind had torn open a rift in the clouds.
вітром було розірвано розрив у хмарах.
a rift within the lute
розрив всередині лютні.
a growing rift between the two parties
зростаючий розрив між двома сторонами.
The sun appeared through a rift in the clouds.
Сонце з'явилося через розрив у хмарах.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Він прагнув залікувати розрив між цими двома чоловіками.
the rift between them was never really healed.
розрив між ними ніколи не був дійсно залікований.
the rift between the two branches of the legal profession.
розрив між двома гілками юридичної професії.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
рифтові долини, де кора була розтягнута і розколота.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
фрагмент материкової кори, який відірвався від східної Австралії.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
народжені рифтові краї Червоного моря.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
розрив між містом і університетом, що призвів до петиції до коледжу.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Запас бору Zhuanmiao є запасом сзаібеліт, який розташований у рифтовій зоні Ляонін-Цзілінь.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Її холодна гіркота перетворила її серце на камінь, а всю надію — на незалікований розрив глибоко в її душі.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Розриви в обох установчих отворах кінців стержнів карбіду кремнію повинні бути заблоковані азбестовим канатом.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Планарні смуги, вертикальні стадії, безперервний задній хід і сильна послідовність є характеристиками розподілу глутиніту в рифтовій екстенсивній басейні.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Це призвело до розриву в графіку фермера.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Сподіваюся, це не викличе розриву між нами.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Нова угода закриває розрив між ХАМАС та ФАТХ.
Source: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Це останній розрив між заможними консервативними спонсорами та колишнім президентом.
Source: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Але аналітик Близького Сходу Альтерман каже, що це навряд чи виправить фундаментальний розрив.
Source: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Ці суворі вапнякові пагорби в розривній долині.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Розрив почав зростати між Слізеріном та іншими.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Це спричинило величезні розриви між цими земними масами і врешті-решт створило континенти, які ми бачимо сьогодні.
Source: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Наслідки невдалої спроби перевороту минулого місяця поглибили розрив між Анкарою та її західними союзниками.
Source: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
А президент, у свою чергу, справді зменшив значення будь-якого дипломатичного розриву.
Source: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
викликати розкол
deep rift
глибокий розкол
rift in relationship
розкол у стосунках
create a rift
створити розкол
rift valley
розколинна долина
rift zone
зона розколу
great rift
великий розкол
a rift between siblings.
розрив між братами і сестрами.
the formation of the Great Rift Valley.
формування Великої рифтової долини.
healed the rift between us.
зцілив розрив між нами.
the water table in the Rift Valley fell.
водоносний горизонт у рифтовій долині впав.
the wind had torn open a rift in the clouds.
вітром було розірвано розрив у хмарах.
a rift within the lute
розрив всередині лютні.
a growing rift between the two parties
зростаючий розрив між двома сторонами.
The sun appeared through a rift in the clouds.
Сонце з'явилося через розрив у хмарах.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Він прагнув залікувати розрив між цими двома чоловіками.
the rift between them was never really healed.
розрив між ними ніколи не був дійсно залікований.
the rift between the two branches of the legal profession.
розрив між двома гілками юридичної професії.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
рифтові долини, де кора була розтягнута і розколота.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
фрагмент материкової кори, який відірвався від східної Австралії.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
народжені рифтові краї Червоного моря.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
розрив між містом і університетом, що призвів до петиції до коледжу.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Запас бору Zhuanmiao є запасом сзаібеліт, який розташований у рифтовій зоні Ляонін-Цзілінь.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Її холодна гіркота перетворила її серце на камінь, а всю надію — на незалікований розрив глибоко в її душі.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Розриви в обох установчих отворах кінців стержнів карбіду кремнію повинні бути заблоковані азбестовим канатом.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Планарні смуги, вертикальні стадії, безперервний задній хід і сильна послідовність є характеристиками розподілу глутиніту в рифтовій екстенсивній басейні.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Це призвело до розриву в графіку фермера.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Сподіваюся, це не викличе розриву між нами.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Нова угода закриває розрив між ХАМАС та ФАТХ.
Source: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Це останній розрив між заможними консервативними спонсорами та колишнім президентом.
Source: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Але аналітик Близького Сходу Альтерман каже, що це навряд чи виправить фундаментальний розрив.
Source: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Ці суворі вапнякові пагорби в розривній долині.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Розрив почав зростати між Слізеріном та іншими.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Це спричинило величезні розриви між цими земними масами і врешті-решт створило континенти, які ми бачимо сьогодні.
Source: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Наслідки невдалої спроби перевороту минулого місяця поглибили розрив між Анкарою та її західними союзниками.
Source: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
А президент, у свою чергу, справді зменшив значення будь-якого дипломатичного розриву.
Source: NPR News September 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now