| множина | sanyasis |
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
Молодий чоловік вирішив стати саньясієм і залишити за собою земні блага.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
Одягнений у прості оранжеві халати, саньясій мовчаливо йшов по вулицях села.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
Після років сімейного життя він відмовився від усього, щоб жити як бродяга-саньясій.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
Саньясій сидів під бодлаком, занурений у глибоку медитацію.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
Вона підійшла до саньясія, щоб отримати духовну пораду та внутрішню мирність.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
Не маючи постійного місця проживання, саньясій подорожує з одного святого місця в інше.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
Стриманий спосіб життя саньясія вимагає величезної самодисципліни та відчуження.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
Він прийняв обіт саньясія, щоб присвятити своє життя тільки погоні за істиною.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
Саньясій не має нічого, крім дерев'яної палиці та миски для милостині.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
Люди збиралися навколо саньясія, щоб почути його виступ про природу душі.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
Становлення саньясієм часто розглядається як останній етап життя в індуській традиції.
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
Молодий чоловік вирішив стати саньясієм і залишити за собою земні блага.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
Одягнений у прості оранжеві халати, саньясій мовчаливо йшов по вулицях села.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
Після років сімейного життя він відмовився від усього, щоб жити як бродяга-саньясій.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
Саньясій сидів під бодлаком, занурений у глибоку медитацію.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
Вона підійшла до саньясія, щоб отримати духовну пораду та внутрішню мирність.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
Не маючи постійного місця проживання, саньясій подорожує з одного святого місця в інше.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
Стриманий спосіб життя саньясія вимагає величезної самодисципліни та відчуження.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
Він прийняв обіт саньясія, щоб присвятити своє життя тільки погоні за істиною.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
Саньясій не має нічого, крім дерев'яної палиці та миски для милостині.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
Люди збиралися навколо саньясія, щоб почути його виступ про природу душі.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
Становлення саньясієм часто розглядається як останній етап життя в індуській традиції.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз