schlep

[US]/ʃlep/
[UK]/ʃlep/
Frequency: Very High

Translation

vt. транспортувати або переносити щось; тягнути або повільно рухати з зусиллями
vi. тягнути; повільно рухатися з зусиллями
v. тягнути або переносити щось з труднощами
n. нероба або некомпетентна людина; непотрібна людина; важке завдання
Word Forms
теперішній дієприкметникschlepping
третя особа одниниschleps
множинаschleps
минулий часschlepped
дієприкметник минулого часуschlepped

Phrases & Collocations

schlep bags

носити сумки

schlep around

носити навколо

schlep stuff

носити речі

schlep home

носити додому

schlep gear

носити спорядження

schlep furniture

носити меблі

schlep kids

носити дітей

schlep groceries

носити продукти

schlep luggage

носити багаж

schlep things

носити речі

Example Sentences

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Після вечірки мені довелося тягнути всю їжу, що залишилася, додому.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Він завжди скаржиться, що йому доводиться тягнути свій багаж через аеропорт.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Це неприємність тягнути всі ці книги до бібліотеки.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Нам довелося тягнути наше туристичне спорядження вгору по горі.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Не тягни ту важку коробку; попроси про допомогу!

she schlep her groceries from the store every week.

Вона щотижня тягне свої продукти з магазину.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Вони повинні були тягнути свої стільці на відкритий концерт.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Він не проти тягнути обладнання, якщо це означає гарне шоу.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Було виснажливо тягнути всі припаси для заходу.

she always has to schlep her kids to and from school.

Вона завжди повинна тягнути своїх дітей до школи та з школи.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now