sacred scripture
священне писання
holy scripture
святе писання
the sacred scripture of the Buddhists
священне писання буддистів
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
Ясність Писання означає, що немає "необхідності, щоб людські тлумачі втручалися між Писанням і тими, до кого Писання приходить.
the fundamental teachings of the scriptures.
основні вчення писань.
Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.
Євангелісти, які заперечують безпомилковість Писання: нео-євангелізм.
You won’t find this moral precept in the scriptures.
Ви не знайдете цього морального заповіту в писаннях.
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
ігуменя тлумачила писання своїм черницям.
and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,
а читання Писання було верескливим уривком з Єремії,
Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.
Країна Ши Нянган графства з буддійських писань, представляє меморіал, що просить нинішнього династичного імператора Канси проголосити рубрикацію буддійських писань 108.
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.
Тут апостол Петро підтверджує свою віру в те, що Писання є «натхненними».
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Як неодноразово згадується у ведантичних писаннях, таких як Упанішади та Йога Васіштха, коли учень готовий, звільнення, або мокша, може прийти дуже швидко.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Він вірив, що Писання містить багато прихованих значень на додаток до його явного значення, і вважав письмовий закон (Тора) та усний закон (Галаха) врешті-решт одним.
One leading answer is that Culture can replace Scripture.
Одна з провідних відповідей полягає в тому, що культура може замінити Писання.
Джерело: HistoryThe deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.
Смертні гріхи знову ж таки не є писанням, а були описані папою Григорієм у 6 столітті.
Джерело: Secrets of MasterpiecesIt's their brutality that makes them read these things into the scripture.
Ця їхня жорстокість змушує їх тлумачити ці речі в писанні.
Джерело: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionYeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.
Так, я просто не впевнений, що цитування писання — це найцікавіший спосіб залучення.
Джерело: Young Sheldon Season 5Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.
О, так. Преподобний Грін вирішив змінити читання писання сьогодні. Це буде Колоссян 3: 5.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.
Дао Де Цзин, основне даоське писання, було написано загадковим мудрецем на ім'я Лао Цзи.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
Даоське писання Чжуанцзи згадує притчу про людське поняття краси.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."
21 і він почав, кажучи їм: "Сьогодні це писання здійснилося у вашому слуханні."
Джерело: Bible (original version)" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .
"Це справжні писання. Вони навчать людей на сході діяти краще".
Джерело: Journey to the WestA sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.
Проповідь або уривок з писання супроводжуватиметься рефлексивним співом, часом для роздумів.
Джерело: Listening to Music (Video Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз