semantic

[США]/sɪ'mæntɪk/
[Великобританія]/sɪ'mæntɪk/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. що стосується значення в мові; що стосується семантики.

Фрази та сполучення

semantic analysis

семантичний аналіз

semantic meaning

семантичне значення

semantic web

семантична мережа

semantic similarity

семантична схожість

semantic structure

семантична структура

semantic feature

семантична ознака

semantic field

семантичне поле

semantic network

семантична мережа

semantic category

семантична категорія

semantic differential

семантичний диференціал

semantic change

семантична зміна

semantic priming

семантичне підсилення

semantic memory

семантична пам'ять

Приклад речень

the semantics of tense and aspect.

семантика часу та аспекту.

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

Метафоричне семантичне розширення відбувається в процесі радіації, тоді як метонімічне семантичне розширення відбувається в процесі конкатенації.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Мої ідеї про семантику потребували більш ретельного вивчення.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

літературний текст може бути критикований з двох причин: семантичної та експресивної.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

сенс висловлювання не повністю міститься в семантичному значенні.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

такі суперечки щодо семантики можуть здаватися дріб'язковими.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

Збалансоване речення, афористичне письмо та активний словниковий запас є важливими складовими частинами семантичної структури.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

Теорія помилки та нефактуалізм є двома формами іреалізму, сформульованими семантично.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

Лексичний аналіз конструює запит семантичного дерева відповідно до семантичної одиниці, яку надає лексичний аналізатор.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

Естетична цінність літературної мови втілюється у формалізації емоцій, семантичній конструктивності, латентному інтересі о...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

Лексичне значення слова належить до певного семантичного класу, але може змінюватися в процесі словотворення за певних умов.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

У статті аналізуються англійські звичаї іменування з огляду на мовні специфічні характеристики, такі як семантичні, просодичні та орфографічні особливості.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

Семантичне кодування було однією з умов активації нових асоціацій, але уніфікація водночас відігравала вирішальну роль.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Під контролем правила семантичної композиції, а також обмеження інших семем, оригінальні полісемії можуть представляти моноземію без двозначного значення.

Приклади з реального життя

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Я не знаю, це все семантика, чи не так?

Джерело: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Ви, хлопці... ви граєте зі семантикою.

Джерело: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

Тепер ви можете думати, що це просто семантика.

Джерело: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

В термінах конфіденційності це в значній мірі семантичне розрізнення.

Джерело: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Частина цього – семантика. Ми всі знайомі з використанням семантики в таких речах.

Джерело: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Воно виконує пошук, заснований на семантиці.

Джерело: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Тепер я знаю, що ви думаєте, Ачо, це семантика.

Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

Різниця між управлінням та лідерством – це не лише питання семантики.

Джерело: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

Це може здаватися придирливим семантичним моментом, але це фізично вірно.

Джерело: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

Останній метод на сьогодні – це словникові карти, також відомі як семантичні карти або словесні павуки.

Джерело: VOA Slow English - Word Stories

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз