a shrewd east wind.
проникливий східний вітер.
a bayonet's shrewd thrust.
проникливий укол багнета.
He is a shrewd businessman.
Він проникливий бізнесмен.
a shrewd career move.
проникливий крок у кар'єрі.
he was a shrewd placer of the ball.
він був проникливим розігрувачем м'яча.
do (one) a shrewd turn
зробити (комусь) проникливий поворот.
a shrewd light entered his eyes.
проникливе світло з'явилося в його очах.
His answer to the journalist is a shrewd one.
Його відповідь журналісту є проникливою.
He was shrewd in his personal assessments.
Він був проникливим у своїх особистих оцінках.
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.
вона була достатньо проникливою, щоб вгадати мотив його жесту.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
вона була такою проникливою в деяких відношеннях, але безнадійно недосвідченою в інших.
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
Хоча він ще підліток, Том проникливий у торгах.
He's too shrewd to be trusted in business matters.
Він занадто проникливий, щоб йому можна було довіряти в бізнесових справах.
His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.
Його агресивна політика принесла особливо хороший врожай за кордоном, де він добре відомий як проникливий бізнесмен.
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
Наприклад, юристи є хитрими та нечесними – це популярний стереотип.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
Слаггорн повернувся до Дамблдора, його вираз був хитрим.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Але Мілтіад був хитрим, а також сміливим.
Source: A Brief History of the WorldThe Supreme Leader is a very shrewd operator.
Верховний лідер є дуже хитрим оператором.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionFar from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.
Далеко від того, щоб запобігти зловживанням, складність створює лазівки, які хитрі можуть зловживати безкарно.
Source: The Economist - ComprehensiveThe shrewd business owner made large profits.
Хитрий власник бізнесу отримав великі прибутки.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe was too shrewd to believe that it must exist.
Він був занадто хитрим, щоб повірити, що це повинно існувати.
Source: The Economist - ComprehensiveFrye looked over the ponies with a shrewd eye.
Фрай окинув поні хитрим поглядом.
Source: American Elementary School English 5There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.
У Цисі не було нічого простого. Вона була хитрою, розумною.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe was also funny, fond of good food and politically shrewd.
Він також був веселим, любив хорошу їжу і політично хитрим.
Source: The Economist (Summary)a shrewd east wind.
проникливий східний вітер.
a bayonet's shrewd thrust.
проникливий укол багнета.
He is a shrewd businessman.
Він проникливий бізнесмен.
a shrewd career move.
проникливий крок у кар'єрі.
he was a shrewd placer of the ball.
він був проникливим розігрувачем м'яча.
do (one) a shrewd turn
зробити (комусь) проникливий поворот.
a shrewd light entered his eyes.
проникливе світло з'явилося в його очах.
His answer to the journalist is a shrewd one.
Його відповідь журналісту є проникливою.
He was shrewd in his personal assessments.
Він був проникливим у своїх особистих оцінках.
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.
вона була достатньо проникливою, щоб вгадати мотив його жесту.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
вона була такою проникливою в деяких відношеннях, але безнадійно недосвідченою в інших.
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
Хоча він ще підліток, Том проникливий у торгах.
He's too shrewd to be trusted in business matters.
Він занадто проникливий, щоб йому можна було довіряти в бізнесових справах.
His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.
Його агресивна політика принесла особливо хороший врожай за кордоном, де він добре відомий як проникливий бізнесмен.
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
Наприклад, юристи є хитрими та нечесними – це популярний стереотип.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
Слаггорн повернувся до Дамблдора, його вираз був хитрим.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Але Мілтіад був хитрим, а також сміливим.
Source: A Brief History of the WorldThe Supreme Leader is a very shrewd operator.
Верховний лідер є дуже хитрим оператором.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionFar from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.
Далеко від того, щоб запобігти зловживанням, складність створює лазівки, які хитрі можуть зловживати безкарно.
Source: The Economist - ComprehensiveThe shrewd business owner made large profits.
Хитрий власник бізнесу отримав великі прибутки.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe was too shrewd to believe that it must exist.
Він був занадто хитрим, щоб повірити, що це повинно існувати.
Source: The Economist - ComprehensiveFrye looked over the ponies with a shrewd eye.
Фрай окинув поні хитрим поглядом.
Source: American Elementary School English 5There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.
У Цисі не було нічого простого. Вона була хитрою, розумною.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe was also funny, fond of good food and politically shrewd.
Він також був веселим, любив хорошу їжу і політично хитрим.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now