slapping

[США]/'slæpiŋ/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. надзвичайно швидкий; дуже великий; відмінний
adv. надзвичайно швидко; дуже сильно
v. вдарити долонею
n. удар або звук удару; шум, що виникає через несправність.

Фрази та сполучення

slapping sound

пощечина

slapping someone's face

пощечина по обличчю

slapping the table

пощечина по столу

slapping a mosquito

пощечина комареві

slapping a high-five

пощечина на п'ятірку

slapping on sunscreen

нанесення сонцезахисного крему

slapping a penalty

призначення пенальті

slapping a fly

пощечина мухи

slap on

пощечина

Приклад речень

slapping the sticks together.

лупцювати палички разом.

waves slapping against the raft.

хвилі лупцюють по плоту.

His impudence provoked her into slapping his face.

Його нахабство спровокувало її на те, щоб вдарити його по обличчю.

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

Ми ще не доїхали до села Вест-Ег, як Ґетсбі почав залишати свої елегантні речення незавершеними і невпевнено лупцювати себе по коліну свого костюма кольору карамелі.

He was caught slapping his brother.

Його спіймали, коли він бив свого брата.

She was slapping her hands together in excitement.

Вона з радості лупцювала руками одна об одну.

The teacher caught the student slapping gum in class.

Вчитель спіймав студента, коли той лупцював жувальну гумку на уроці.

He was slapping the mosquito on his arm.

Він лупцював комара на своїй руці.

She was slapping the dust off the book.

Вона змахувала пил з книги.

The angry customer was slapping the table in frustration.

Розлючений клієнт лупцював по столу від розчарування.

He was slapping the ball with all his might.

Він лупцював м'яч усією силою.

She was slapping on some sunscreen before going to the beach.

Вона наносила сонцезахисний крем перед тим, як піти на пляж.

The toddler was slapping the water in the pool.

Малюк лупцював воду в басейні.

He was caught slapping his own face in disbelief.

Його спіймали, коли він лупцював своє обличчя від недовіри.

Приклади з реального життя

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Неправильно! " закричав Велетень, ляснувши себе по стегну.

Джерело: Dream Blower Giant

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

Професорка Амбридж виглядала так, ніби її щойно вдарили по обличчю.

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione looked as though Ron had slapped her.

Герміона виглядала так, ніби Рон її вдарив.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

When I said slap me I meant movie slap me.

Коли я сказав "вдар мене", я мав на увазі "вдар мене, як у фільмі".

Джерело: Exciting moments of Harry Potter

He felt as though he had been slapped awake again.

Він відчував, ніби його знову вдарили, щоб розбудити.

Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

Це ціла купа батьків, які виривають з рук дітей коробки з фруктовим соком.

Джерело: Learn English with Matthew.

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

Гаразд. Отже, цей удар може не зрівнятися, скажімо, з відомим ударом на Оскарі щодо Бетховена.

Джерело: CNN 10 Student English of the Month

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

Колишні солдати відповіли, вдаривши Монта по витягнутій руці.

Джерело: World Holidays

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

Для такого хлопця, як Ферраро, це лише легке покарання.

Джерело: Lost Girl Season 2

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

ООН розглядає можливість накладення нових санкцій на країну.

Джерело: NPR News September 2016 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз