squelch

[США]/skweltʃ/
[Великобританія]/skweltʃ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. пригнічувати; усувати; розчавлювати; видавати хрумкий звук

vi. видавати хрумкий звук

n. контроль шуму; хрумкий звук; подавляючий контраргумент; розчавлена купа

Фрази та сполучення

squelch a rumor

пригасити чутку

Приклад речень

the squelch of their feet.

хлюпання їхніх ніг.

squelch sb. with a look of contempt

придушити когось поглядом з презирством

squelch sb. with biting sarcasm

придушити когось пронизливим сарказмом

We squelched through the mud.

Ми хлюпали через бруд.

my feet squelched over marshy ground.

мої ноги хлюпали по болотистій землі.

property developers tried to squelch public protest.

розробники нерухомості намагалися пригасити громадський протест.

bedraggled guests squelched across the lawns to seek shelter.

потерті гості хлюпали по газонах у пошуках прихистку.

Приклади з реального життя

You squelch me right when I'm about to soar.

Ти пригнічуєш мене саме тоді, коли я збираюся злетіти.

Джерело: Modern Family - Season 03

But now was the time to squelch him.

Але тепер настав час його пригнітити.

Джерело: Gone with the Wind

Claire, you always do this. You squelch me.

Клер, ти завжди так робиш. Ти пригнічуєш мене.

Джерело: Modern Family - Season 03

Let's review the squelch pile, Phil.

Давай переглянемо купу пригнічених, Філ.

Джерело: Modern Family - Season 03

The pandemic abruptly squelched the swell.

Пандемія раптово пригнітила підйом.

Джерело: The Economist (Summary)

Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.

Деякі республіканці кажуть, що нові правила несправедливо застосовуються, пригнічуючи консервативні голоси.

Джерело: VOA Standard English_Americas

But coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.

Але вугільні проекти також викликають опозицію громади, що рідко трапляється в країні, яка пригнічує інакодумство.

Джерело: New York Times

Two other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.

Два інших основних кандидати, Елізабет Уоррен і Майк Блумберг, побачили, як їхні надії на повернення були пригнічені.

Джерело: Time

As Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.

Коли Гаррі йшов по пустому коридору, він натрапив на когось, хто виглядав так само зануреним у думки, як і він.

Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They were a way for me to explore and play with ideas, something that was squelched very early on.

Це був спосіб для мене досліджувати і грати з ідеями, щось, що було пригнічене дуже рано.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз