resist temptation
опиратися спокусі
tempting offer
спокуслива пропозиція
tempt sb. to steal
спонукати когось до крадіжки
a tempting financial offer.
спокуслива фінансова пропозиція.
She was tempted and fell.
Вона була спокусена і впала.
He was tempted to walk out.
Його спокушало вийти.
The Devil tempted Adam and Eve.
Диявол спокусив Адама та Єву.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Мене спокушало залишитися і почути, як репетирує цей чудовий оркестр.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
вона не була спокушена бути догматичною щодо своїх переконань.
meals to tempt the most jaded appetites.
страви, щоб спокусити навіть найвибагливіші апетити.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
профанна особа може бути спокушена порушити гробницю.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
є спокуса думати про Пуссена як про своєрідного Тиціана, що воскрес.
I was tempted to strip off for a swim.
Мене спокушало роздягнутися для купання.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
не дозволяйте нетерпінню спокусити вас на надмірне перебування на сонці та сонячний опік.
she was sorely tempted to throttle him.
вона була сильно спокушена задушити його.
never to be tempted off the straight path
ніколи не піддаватися спокусам з прямого шляху
I am tempted to question this.
Мене спокушає поставити під сумнів це.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Політик може бути спокушений грати на публіку.
His friend tempted him to steal.
Його друг спокусив його на крадіжку.
It was difficult not to be tempted.
Було важко не піддатися спокусі.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Ваша пропозиція зовсім не спокушає мене.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Ви можете знову спокусити його їжею.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Посадові особи материкової частини можуть бути спокушені втрутитися.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Він не хотів бути спокушеним на бій.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Я йду в іншу сторону, я не піддамся спокусі.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Тож будьте обережні, коли ви спокушені назвати когось ледарем.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Це перша спроба створити національний реєстр злочинів.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Вона ніколи не виходила заміж, хоча кілька разів була спокушена.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
І ти--і ти навіть не спокушений прибрати це зараз?
Source: Modern Family - Season 03resist temptation
опиратися спокусі
tempting offer
спокуслива пропозиція
tempt sb. to steal
спонукати когось до крадіжки
a tempting financial offer.
спокуслива фінансова пропозиція.
She was tempted and fell.
Вона була спокусена і впала.
He was tempted to walk out.
Його спокушало вийти.
The Devil tempted Adam and Eve.
Диявол спокусив Адама та Єву.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Мене спокушало залишитися і почути, як репетирує цей чудовий оркестр.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
вона не була спокушена бути догматичною щодо своїх переконань.
meals to tempt the most jaded appetites.
страви, щоб спокусити навіть найвибагливіші апетити.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
профанна особа може бути спокушена порушити гробницю.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
є спокуса думати про Пуссена як про своєрідного Тиціана, що воскрес.
I was tempted to strip off for a swim.
Мене спокушало роздягнутися для купання.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
не дозволяйте нетерпінню спокусити вас на надмірне перебування на сонці та сонячний опік.
she was sorely tempted to throttle him.
вона була сильно спокушена задушити його.
never to be tempted off the straight path
ніколи не піддаватися спокусам з прямого шляху
I am tempted to question this.
Мене спокушає поставити під сумнів це.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Політик може бути спокушений грати на публіку.
His friend tempted him to steal.
Його друг спокусив його на крадіжку.
It was difficult not to be tempted.
Було важко не піддатися спокусі.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Ваша пропозиція зовсім не спокушає мене.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Ви можете знову спокусити його їжею.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Посадові особи материкової частини можуть бути спокушені втрутитися.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Він не хотів бути спокушеним на бій.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Я йду в іншу сторону, я не піддамся спокусі.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Тож будьте обережні, коли ви спокушені назвати когось ледарем.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Це перша спроба створити національний реєстр злочинів.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Вона ніколи не виходила заміж, хоча кілька разів була спокушена.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
І ти--і ти навіть не спокушений прибрати це зараз?
Source: Modern Family - Season 03Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now