thread

[США]/θred/
[Великобританія]/θred/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. пропустити голку і нитку через (тканину); помістити (фільм) в проектор.
n. довга, тонка нитка з бавовни, нейлону або інших волокон, що використовується для шиття або ткацтва; підказка або ідея, що проходить через щось

Фрази та сполучення

sewing thread

швейна нитка

thread a needle

вдіти нитку в голку

thread the bobbin

намотати бобіну

loose thread

слабка нитка

threadbare clothes

потерті речі

screw thread

гвинтова різьба

silk thread

шовкова нитка

thread cutting

різання нитки

gold thread

золота нитка

cotton thread

бавовняна нитка

thread rolling

намотування нитки

internal thread

внутрішня різьба

thread through

проточити через

common thread

звичайна нитка

golden thread

золота нитка

single thread

одинарна нитка

pipe thread

трубна різьба

thread guide

направляюча нитки

double thread

подвійна нитка

red thread

червона нитка

external thread

зовнішня різьба

straight thread

пряма нитка

taper thread

конічна різьба

thread tension

натяг нитки

Приклад речень

a thread of smoke.

нитка диму.

weave thread into cloth

ткаць нитку в тканину

thread a film projector.

протягнути плівку в проектор.

twirl thread on a spindle.

крутити нитку на веретені.

Gold is spun into thread .

Золото пряде в нитку.

thread the wire through the opening.

протягнути дріт через отвір.

to lose the thread of one's argument

втратити нитку власного аргументу

She bit the thread in two.

Вона перегризла нитку навпіл.

Constance sat threading beads.

Констанція сиділа і протягувала бісер.

resume the thread of one's discourse

продовжити нитку власної дискусії

silk threaded with gold

шовк з ниткою золота

A thread of smoke was wisping out of the funnel.

Нитка диму виходила з воронки.

pass a thread through the eye of a needle

протягнути нитку через вушко голки

lost the thread of his argument.

втратив нитку свого аргументу.

My thread has knotted.

Моя нитка заплуталася.

She lost the thread of what she was saying.

Вона втратила нитку того, що говорила.

The child threaded the beads.

Дитина протягла бісер.

They had to thread through the narrow passages.

Їм довелося протягувати через вузькі проходи.

Приклади з реального життя

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

Коли вона впала, з її заднього кінця розмотався маленький шовковий нитка.

Джерело: Charlotte's Web

Would you please rewind the thread onto the reel?

Чи не могли б ви змотати нитку назад на котушку?

Джерело: High-frequency vocabulary in daily life

His marriage is hanging from a thread.

Його шлюб висить на волосині.

Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

«Тваринний магнетизм», — сказав Рон похмуро, витягуючи блукаючі нитки з манжетів.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

" This is a constant thread of thought."

«Це постійна нитка думки».

Джерело: VOA Special Collection July 2022

At the bottom, she attached the thread.

Внизу вона прикріпила нитку.

Джерело: Charlotte's Web

But the important part here is the threads.

Але важлива частина тут — це нитки.

Джерело: Encyclopædia Britannica

Shall I come in and bite off your threads?

Чи можу я зайти і відкусити твої нитки?

Джерело: Mother Goose Rhymes Collection

First, she needs a framework to anchor the threads.

Спочатку їй потрібна рамка, щоб закріпити нитки.

Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

For this, it uses a thread of sticky silk.

Для цього вона використовує нитку липкого шовку.

Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз