| множина | timescales |
project timescale
термін виконання проекту
short timescale
короткий термін
long timescale
довгий термін
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
кліматичні зміни на часовій шкалі десятків тисяч років.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
Працюючи на порівнянній часовій шкалі, SIM має надати позиційну інформацію для підвибірки тьмяних зірок, тим самим досліджуючи найслабші зоряні потоки.
We need to establish a timescale for this project.
Нам потрібно встановити часову шкалу для цього проекту.
The timescale for completing the renovation is two months.
Часова шкала для завершення ремонту - два місяці.
The timescale for delivery is one week.
Часова шкала для доставки - один тиждень.
We must work within the timescale given to us.
Ми повинні працювати в межах визначеної нам часової шкали.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
Часова шкала для цього завдання є обмеженою, але ми зробимо все можливе, щоб її дотриматися.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
Важливо дотримуватися часової шкали, щоб уникнути затримок.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
Часова шкала для навчання нових співробітників зазвичай становить кілька тижнів.
The timescale for the event planning is still being finalized.
Часова шкала для планування заходу все ще остаточно не визначена.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
Нам потрібно відкоригувати часову шкалу, щоб врахувати несподівані зміни.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
Часова шкала для будівельного проекту була продовжена через погану погоду.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
Можливо, навмисно, легше думати про такі тривалі часові масштаби, ніж про більш близьке майбутнє.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
З AGI щось подібне може статися знову, але на коротшому часовому масштабі.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
На геологічному часовому масштабі життя з'явилося дуже швидко.
Джерело: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Ці знайомі часові масштаби позначають плин нашого життя.
Джерело: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
Це дає вам певний часовий масштаб, за яким можна слідкувати.
Джерело: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
Дозвольте мені дати вам уявлення про часовий масштаб, що тут працює.
Джерело: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
Але пісні можуть показати, як дві популяції взаємодіють на набагато швидшому часовому масштабі.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
Це показує вам зв'язок потенційно на річних масштабах, чого не робить генетична інформація.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
Воно коливається, збільшуючи та зменшуючи свою швидкість на величезні обсяги на дуже коротких масштабах.
Джерело: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
Життя нижче нуля також функціонує на іншому часовому масштабі, що ставить наші людські терміни життя в перспективу.
Джерело: Selected English short passagesproject timescale
термін виконання проекту
short timescale
короткий термін
long timescale
довгий термін
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
кліматичні зміни на часовій шкалі десятків тисяч років.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
Працюючи на порівнянній часовій шкалі, SIM має надати позиційну інформацію для підвибірки тьмяних зірок, тим самим досліджуючи найслабші зоряні потоки.
We need to establish a timescale for this project.
Нам потрібно встановити часову шкалу для цього проекту.
The timescale for completing the renovation is two months.
Часова шкала для завершення ремонту - два місяці.
The timescale for delivery is one week.
Часова шкала для доставки - один тиждень.
We must work within the timescale given to us.
Ми повинні працювати в межах визначеної нам часової шкали.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
Часова шкала для цього завдання є обмеженою, але ми зробимо все можливе, щоб її дотриматися.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
Важливо дотримуватися часової шкали, щоб уникнути затримок.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
Часова шкала для навчання нових співробітників зазвичай становить кілька тижнів.
The timescale for the event planning is still being finalized.
Часова шкала для планування заходу все ще остаточно не визначена.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
Нам потрібно відкоригувати часову шкалу, щоб врахувати несподівані зміни.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
Часова шкала для будівельного проекту була продовжена через погану погоду.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
Можливо, навмисно, легше думати про такі тривалі часові масштаби, ніж про більш близьке майбутнє.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
З AGI щось подібне може статися знову, але на коротшому часовому масштабі.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
На геологічному часовому масштабі життя з'явилося дуже швидко.
Джерело: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Ці знайомі часові масштаби позначають плин нашого життя.
Джерело: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
Це дає вам певний часовий масштаб, за яким можна слідкувати.
Джерело: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
Дозвольте мені дати вам уявлення про часовий масштаб, що тут працює.
Джерело: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
Але пісні можуть показати, як дві популяції взаємодіють на набагато швидшому часовому масштабі.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
Це показує вам зв'язок потенційно на річних масштабах, чого не робить генетична інформація.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
Воно коливається, збільшуючи та зменшуючи свою швидкість на величезні обсяги на дуже коротких масштабах.
Джерело: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
Життя нижче нуля також функціонує на іншому часовому масштабі, що ставить наші людські терміни життя в перспективу.
Джерело: Selected English short passagesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз