tort law
деліктне право
tortious conduct
деліктна поведінка
tort liability
деліктна відповідальність
tort damages
деліктні збитки
intentional tort
умисний делікт
negligent tort
недбалісний делікт
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Воно може регулювати неналежну поведінку, коригувати обсяг недбалості та обмежувати деліктні зобов'язання.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Існує кілька деліктів щодо майна, включаючи вторгнення в майно, перетворення майна та утримання майна.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Для делікту, заснованого на неналежній поведінці, право вимагає, щоб завдавач шкоди брав на себе відповідну відповідальність, що ґрунтується на обов'язку дій завдавача шкоди.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Доказовий метод res ipsa loquitur має свої переваги при розгляді збитків у медичних справах про делікти.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Для цього збігу історії та сучасності я використовую філософський інструмент, щоб вивчити корінь. Нарешті, я знаходжу, що структура імпутативного принципу екологічних деліктів є вічною подвійною структурою.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Адвокат подав позов про делікт проти компанії.
Negligence is a common element in tort cases.
Недбалість є поширеним елементом у справах про делікти.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Деліктне право передбачає відшкодування для тих, хто зазнав шкоди.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Навмисні делікти передбачають навмисну шкоду або правопорушення.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Делікт наклепу передбачає поширення неправдивих тверджень про когось.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Вона подала в суд на свого сусіда за делікт вторгнення.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Деліктне право має на меті компенсувати жертвам їхні втрати.
Proving causation is crucial in tort cases.
Доведення причинно-наслідкових зв'язків є вирішальним у справах про делікти.
The court awarded damages in the tort case.
Суд присудив відшкодування у справі про делікт.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Деліктне втручання відбувається, коли хтось навмисно порушує контракт.
My torts study group is meeting tonight.
Моя група з вивчення делікатів зустрічається сьогодні ввечері.
Джерело: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Багато з них натомість стають тими, хто подає безпідставні позови, що робить систему делікатів коштовним кошмаром.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Ви шукаєте цивільні делікати, том третій?
Джерело: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Ти не можеш бути природжено обдарованим у делікатах.
Джерело: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Люди, які хочуть реформу делікатів, мають рацію. - Так.
Джерело: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Як ми повинні знайти час, щоб вчитися для делікатів?
Джерело: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
У нас є 14 годин до делікатів. Я збираюся вчитися.
Джерело: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Витрати на делікати, які несе компанія, складають близько 2% ВВП на рік, що більше, ніж в інших країнах. Проте життя стало легшим для компаній.
Джерело: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Насправді, бот ChatGPT нещодавно склав іспит у юридичній школі і отримав прохідну оцінку після написання есе на теми, що варіюються від конституційного права до оподаткування та делікатів.
Джерело: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Цей статут надає американським окружним судам юрисдикцію над “будь-якою цивільною справою, поданою іноземцем виключно за делікат, вчиненим з порушенням міжнародного права або договору Сполучених Штатів”.
Джерело: The Economist - ComprehensiveДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз