| теперішній дієприкметник | trespassing |
| множина | trespasses |
| третя особа однини | trespasses |
| минулий час | trespassed |
| дієприкметник минулого часу | trespassed |
trespassing without permission
порушення без дозволу
trespass on
порушення на
there is no excuse for trespassing on railway property.
немає виправдання за порушення території залізниці.
trespass on sb.'s hospitality
порушення чийогось гостинності
Don’t come trespassing on my land again.
Не приходь знову порушувати мою землю.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Я не хочу порушувати твою гостинність.
Forgive us our trespasses!
Простіть нам наші провини!
she really must not trespass on his hospitality.
вона дійсно не повинна порушувати його гостинність.
a man who had trespassed against Judaic law.
чоловік, який порушив юдейський закон.
I won't trespass upon your time any longer.
Я більше не буду забирати твій час.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
Оригінальні позови найкраще можна представити через позови Praecipe, позови про неправомірні дії, порушення та порушення в конкретному випадку.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Рибальський човен був затриманий за порушення в обмежених водах.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
найгірше порушення проти богині Венери — це побачити її голою і сплячою.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Не порушуй мою власність, — закричав сусід агресивно.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Якщо ці молоді люди знову порушать мою землю, я буду готовий до них.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Існує ряд деліктів щодо особистого майна, включаючи порушення прав на товари, конверсію товарів і детенцію.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Ви порушуєте правила і заважаєте прогресу в роботі за контрактом.
Source: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Це також може повідомити їм, якщо на їхню власність потрапила невідома особа.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Рішення прийнято після того, як колишня дружина Сандфорда стверджує, що він незаконно проник у її дім.
Source: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Поліція в Фергюсоні заарештувала 61 особу за ніч, багато з них за крадіжки та незаконне проникнення.
Source: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Залиште кропиву в спокої - вона ніколи не жалить вас; якщо порушите її - ви повинні прийняти наслідки.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Ні. Я відчуваю, що порушую. І у вас вже є судовий лікар.
Source: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Хеллоуїн - мій улюблений святковий день, коли ви можете вторгнутися на власність незнайомця і висунути незаперечну вимогу.
Source: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
Ну, Гаррі, ми вже достатньо порушили гостинність Горація; я думаю, що час нам йти.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Мені здається, міс Фейрфакс, що я порушую ваш цінний час.
Source: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Схоже, ми порушуємо складні води.
Source: Silk Season 1trespassing without permission
порушення без дозволу
trespass on
порушення на
there is no excuse for trespassing on railway property.
немає виправдання за порушення території залізниці.
trespass on sb.'s hospitality
порушення чийогось гостинності
Don’t come trespassing on my land again.
Не приходь знову порушувати мою землю.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Я не хочу порушувати твою гостинність.
Forgive us our trespasses!
Простіть нам наші провини!
she really must not trespass on his hospitality.
вона дійсно не повинна порушувати його гостинність.
a man who had trespassed against Judaic law.
чоловік, який порушив юдейський закон.
I won't trespass upon your time any longer.
Я більше не буду забирати твій час.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
Оригінальні позови найкраще можна представити через позови Praecipe, позови про неправомірні дії, порушення та порушення в конкретному випадку.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Рибальський човен був затриманий за порушення в обмежених водах.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
найгірше порушення проти богині Венери — це побачити її голою і сплячою.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Не порушуй мою власність, — закричав сусід агресивно.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Якщо ці молоді люди знову порушать мою землю, я буду готовий до них.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Існує ряд деліктів щодо особистого майна, включаючи порушення прав на товари, конверсію товарів і детенцію.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Ви порушуєте правила і заважаєте прогресу в роботі за контрактом.
Source: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Це також може повідомити їм, якщо на їхню власність потрапила невідома особа.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Рішення прийнято після того, як колишня дружина Сандфорда стверджує, що він незаконно проник у її дім.
Source: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Поліція в Фергюсоні заарештувала 61 особу за ніч, багато з них за крадіжки та незаконне проникнення.
Source: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Залиште кропиву в спокої - вона ніколи не жалить вас; якщо порушите її - ви повинні прийняти наслідки.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Ні. Я відчуваю, що порушую. І у вас вже є судовий лікар.
Source: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Хеллоуїн - мій улюблений святковий день, коли ви можете вторгнутися на власність незнайомця і висунути незаперечну вимогу.
Source: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
Ну, Гаррі, ми вже достатньо порушили гостинність Горація; я думаю, що час нам йти.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Мені здається, міс Фейрфакс, що я порушую ваш цінний час.
Source: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Схоже, ми порушуємо складні води.
Source: Silk Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now