violate the law
порушити закон
violate human rights
порушити права людини
violate a contract
порушити контракт
violate the rules
порушити правила
violated privacy
порушили конфіденційність
violated the terms
порушили умови
violated international law
порушили міжнародне право
violated company policies
порушили політику компанії
they violated the terms of a ceasefire.
вони порушили умови припинення вогню.
violated a public trust.
порушили публічну довіру.
The country violates the international agreements.
Країна порушує міжнародні угоди.
The noise violated my sleep.
Шум порушив мій сон.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
профанна особа може бути спокушена порушити могилу.
The bus driver violated the traffic regulation.
Водій автобуса порушив правила дорожнього руху.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Зверніть увагу, що товсті, міцні кути гомілки не порушені.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
призначення порушило канони чесної гри та рівних можливостей.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Звук гармат порушив звичний спокій недільного ранку.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Солдати порушили церкву, використовуючи її як стайню.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Порушує наведений вище оголошувач, ця мережа розслідуватиме свою відповідну юридичну відповідальність.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Кожен, хто порушує закон і дисципліну, повинен бути рішуче покараний.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Джейсон: Не зовсім. Це означає, що ми укладаємо угоду про оренду, і якщо ти її порушиш, ти залишишся без нічого.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Ван Фей вважає, що багато поглядів на веб-сайт є неправдивими та порушують особисту приватність.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
У новій формі онлайн-транзакцій різні права споживача найчастіше порушуються через дисфункціональність відповідних правозахисних інститутів.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Громадяни Китаю можуть подати заявку на податкові переговори, якщо він/вона вважає, що контрагент порушив податкову угоду про недискримінаційне ставлення і викликав дискримінацію.
I worry their basic rights will be violated.
Я турбуюсь, що їхні основні права будуть порушені.
Source: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Права знаменитостей на приватність незаконно порушуються.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Я порушую дух свого рішення.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Ти порушив святість мого рота.
Source: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Ти усвідомлюєш, скільки кодексів ти щойно порушив?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Стрижка волосся також порушила б вимоги сикхських ритуалів.
Source: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Але інші кажуть, що це порушує очікування приватності.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Вибач. Я абсолютно порушив твій особистий простір.
Source: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Рівень концентрацій металів не порушував швейцарські закони.
Source: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Адвокати обговорюють, чи голосування порушує конституційні правила.
Source: BBC Listening Collection July 2015violate the law
порушити закон
violate human rights
порушити права людини
violate a contract
порушити контракт
violate the rules
порушити правила
violated privacy
порушили конфіденційність
violated the terms
порушили умови
violated international law
порушили міжнародне право
violated company policies
порушили політику компанії
they violated the terms of a ceasefire.
вони порушили умови припинення вогню.
violated a public trust.
порушили публічну довіру.
The country violates the international agreements.
Країна порушує міжнародні угоди.
The noise violated my sleep.
Шум порушив мій сон.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
профанна особа може бути спокушена порушити могилу.
The bus driver violated the traffic regulation.
Водій автобуса порушив правила дорожнього руху.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Зверніть увагу, що товсті, міцні кути гомілки не порушені.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
призначення порушило канони чесної гри та рівних можливостей.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Звук гармат порушив звичний спокій недільного ранку.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Солдати порушили церкву, використовуючи її як стайню.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Порушує наведений вище оголошувач, ця мережа розслідуватиме свою відповідну юридичну відповідальність.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Кожен, хто порушує закон і дисципліну, повинен бути рішуче покараний.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Джейсон: Не зовсім. Це означає, що ми укладаємо угоду про оренду, і якщо ти її порушиш, ти залишишся без нічого.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Ван Фей вважає, що багато поглядів на веб-сайт є неправдивими та порушують особисту приватність.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
У новій формі онлайн-транзакцій різні права споживача найчастіше порушуються через дисфункціональність відповідних правозахисних інститутів.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Громадяни Китаю можуть подати заявку на податкові переговори, якщо він/вона вважає, що контрагент порушив податкову угоду про недискримінаційне ставлення і викликав дискримінацію.
I worry their basic rights will be violated.
Я турбуюсь, що їхні основні права будуть порушені.
Source: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Права знаменитостей на приватність незаконно порушуються.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Я порушую дух свого рішення.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Ти порушив святість мого рота.
Source: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Ти усвідомлюєш, скільки кодексів ти щойно порушив?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Стрижка волосся також порушила б вимоги сикхських ритуалів.
Source: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Але інші кажуть, що це порушує очікування приватності.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Вибач. Я абсолютно порушив твій особистий простір.
Source: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Рівень концентрацій металів не порушував швейцарські закони.
Source: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Адвокати обговорюють, чи голосування порушує конституційні правила.
Source: BBC Listening Collection July 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now