unified approach
уніфікований підхід
unified front
уніфікований фронт
unified management
уніфіковане управління
unified standards
уніфіковані стандарти
unified examination
уніфікований екзамен
unified brand
уніфікований бренд
a unified force with a supreme commander.
єдина сила з верховним командувачем.
The emperor unified the country by the sword.
Імператор об'єднав країну мечем.
We must be unified into a united front.
Ми повинні об'єднатися в єдиний фронт.
holism promotes a unified way of being.
Голізм сприяє єдиному способу буття.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
Велика об'єднана теорія є компактною та елегантною в математичних термінах.
Spain was unified in the 16th century.
Іспанія була об'єднана в XVI столітті.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
Вчителька об'єднала відповідь свого учня з власною.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Державний нагляд за рибальством має функціонувати за принципом єдиного керівництва та децентралізованого управління.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
Служитель повинен зробити правильний вибір між різними цінностями закону з їхньою точкою зору на цінність. Тим часом має бути єдине сприйняття цінності закону.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
Д. В. Сатцингер, Р. Джексон, С. Д. Берд, Об'єктно-орієнтований аналіз і проектування з об'єднаним процесом, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
Знайдено аналітичне рішення дійонів з кінцевою масою, подібне до Прасад-Соммерфілда, в об'єднаній моделі SU(5). Це єдине фізичне дійонне рішення на сьогодні.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Лінія кузова автомобіля, що проходить, є сучасним дизайном червоного аніліну, від початку до кінця єдине ціле, не має очевидного жорсткого переходу.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
У 537 році до нашої ери, приблизно за 300 років до того, як перший імператор об'єднав Китай.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Ми повинні докласти всіх зусиль, щоб об'єднати Китай.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Це насправді не міф, що письмо об'єднало китайські культури.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Вони були об'єднані у своїй історії.
Source: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Це робить так, щоб організація залишалася об'єднаною.
Source: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Ми сподіваємося створити єдиний стандарт для розробки безпілотних автомобілів.
Source: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Отже, чому є єдність республіканської опозиції до цих змін?
Source: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Ця стратегія також допомагає Пекіну в його бажанні об'єднати країну.
Source: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Які північні та південні королівства якої нації були об'єднані в 3100 році до нашої ери?
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Одне з повідомлень кампанії Зеленського було зосереджене на його бажанні об'єднати країну.
Source: VOA Special April 2019 Collectionunified approach
уніфікований підхід
unified front
уніфікований фронт
unified management
уніфіковане управління
unified standards
уніфіковані стандарти
unified examination
уніфікований екзамен
unified brand
уніфікований бренд
a unified force with a supreme commander.
єдина сила з верховним командувачем.
The emperor unified the country by the sword.
Імператор об'єднав країну мечем.
We must be unified into a united front.
Ми повинні об'єднатися в єдиний фронт.
holism promotes a unified way of being.
Голізм сприяє єдиному способу буття.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
Велика об'єднана теорія є компактною та елегантною в математичних термінах.
Spain was unified in the 16th century.
Іспанія була об'єднана в XVI столітті.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
Вчителька об'єднала відповідь свого учня з власною.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Державний нагляд за рибальством має функціонувати за принципом єдиного керівництва та децентралізованого управління.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
Служитель повинен зробити правильний вибір між різними цінностями закону з їхньою точкою зору на цінність. Тим часом має бути єдине сприйняття цінності закону.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
Д. В. Сатцингер, Р. Джексон, С. Д. Берд, Об'єктно-орієнтований аналіз і проектування з об'єднаним процесом, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
Знайдено аналітичне рішення дійонів з кінцевою масою, подібне до Прасад-Соммерфілда, в об'єднаній моделі SU(5). Це єдине фізичне дійонне рішення на сьогодні.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Лінія кузова автомобіля, що проходить, є сучасним дизайном червоного аніліну, від початку до кінця єдине ціле, не має очевидного жорсткого переходу.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
У 537 році до нашої ери, приблизно за 300 років до того, як перший імператор об'єднав Китай.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Ми повинні докласти всіх зусиль, щоб об'єднати Китай.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
Це насправді не міф, що письмо об'єднало китайські культури.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Вони були об'єднані у своїй історії.
Source: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Це робить так, щоб організація залишалася об'єднаною.
Source: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Ми сподіваємося створити єдиний стандарт для розробки безпілотних автомобілів.
Source: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Отже, чому є єдність республіканської опозиції до цих змін?
Source: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Ця стратегія також допомагає Пекіну в його бажанні об'єднати країну.
Source: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Які північні та південні королівства якої нації були об'єднані в 3100 році до нашої ери?
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Одне з повідомлень кампанії Зеленського було зосереджене на його бажанні об'єднати країну.
Source: VOA Special April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now