unless and until
тільки якщо
I shall go unless it rains.
Я піду, якщо не буде дощу.
unless you have a photographic memory, repetition is vital.
якщо у вас немає фотогенного пам'яті, повторення є життєво важливим.
This baby seldom cries unless he is tired.
Ця дитина рідко плаче, якщо не втомлена.
Nothing will come out of it unless disaster.
З цього нічого не вийде, якщо не станеться катастрофа.
Unless you go at once you will be late.
Якщо ти не підеш зараз, ти запізнишся.
You will fail unless you work hard.
Ти зазнаєш невдачі, якщо не будеш працювати важко.
Say nothing unless you're compelled to.
Не говори нічого, якщо тебе не змушують.
a communication system is of no value unless there is a critical mass of users.
Комунікаційна система не має цінності, якщо немає критичної маси користувачів.
language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.
Мова не є образливою, якщо вона не має на меті показати зневагу чи нехтування.
There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
Немає сенсу виробляти товар, якщо ви не можете його продавати.
The writing is on the wall for the club unless they can find ￡20 000.
Напис на стіні для клубу, якщо вони не зможуть знайти 20 000 фунтів стерлінгів.
erroneous unless you RESUME from a Jobname.DB file for this substep.
помилковий, якщо ви не відновите з файлу Jobname.DB для цього підкроку.
Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.
Якщо ви не захоплений спелеолог, або троглодит, відповідь, ймовірно, не дуже часто.
"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
"Якщо ми не отримаємо більше фінансування, нам доведеться закрити філії."
I shall go there tomorrow unless I'm too busy.
Я піду туди завтра, якщо я не буду занадто зайнятий.
They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.
Вони б не просили про допомогу, якщо це не було б питанням життя і смерті.
They face certain death unless they can be rescued today.
Вони стикаються з неминучою смертю, якщо їх не врятують сьогодні.
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.
Ти нічого не почуєш, якщо не прокрутиш стрічку вперед.
This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
Це не хобі, яким ти повинен займатися, якщо у тебе немає багато грошей.
Let's have dinner out — unless you are too tired.
Давай поїмо на вулиці — якщо ти не занадто втомлений.
Some lawmakers oppose the measure unless there are conditions attached.
Деякі законодавці виступають проти цього заходу, якщо не буде додаткових умов.
Source: This month VOA Special EnglishHe couldn't unless — unless — the terrible thought leaped into her mind.
Він не міг, якщо тільки — якщо тільки — жахлива думка не спала їй на думку.
Source: Gone with the WindNot unless you want the matinee.
Тільки якщо ти не хочеш матине.
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsUnless my suffering is your nourishment?
Хіба моє страждання не є твоєю їжею?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.
Звичайні люди, як правило, забувають про цей процес, якщо їх не нагадають про це.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Not unless he put it hack after.
Тільки якщо він не поверне це назад після.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightExperts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
Експерти підтвердили, що пума не атакує людину, якщо не буде загнана в кут.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
Якщо ти не хочеш подивитися відео її колоноскопії.
Source: The Big Bang Theory Season 7The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.
Ситуація триватиме, якщо люди не припинять їх полювання за їхнім хутром і кістками.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.
Я не думаю, що це був би фільм про Віллі Вонку, якщо б не було Умпа-Лумпів.
Source: Selected Film and Television Newsunless and until
тільки якщо
I shall go unless it rains.
Я піду, якщо не буде дощу.
unless you have a photographic memory, repetition is vital.
якщо у вас немає фотогенного пам'яті, повторення є життєво важливим.
This baby seldom cries unless he is tired.
Ця дитина рідко плаче, якщо не втомлена.
Nothing will come out of it unless disaster.
З цього нічого не вийде, якщо не станеться катастрофа.
Unless you go at once you will be late.
Якщо ти не підеш зараз, ти запізнишся.
You will fail unless you work hard.
Ти зазнаєш невдачі, якщо не будеш працювати важко.
Say nothing unless you're compelled to.
Не говори нічого, якщо тебе не змушують.
a communication system is of no value unless there is a critical mass of users.
Комунікаційна система не має цінності, якщо немає критичної маси користувачів.
language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.
Мова не є образливою, якщо вона не має на меті показати зневагу чи нехтування.
There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
Немає сенсу виробляти товар, якщо ви не можете його продавати.
The writing is on the wall for the club unless they can find ￡20 000.
Напис на стіні для клубу, якщо вони не зможуть знайти 20 000 фунтів стерлінгів.
erroneous unless you RESUME from a Jobname.DB file for this substep.
помилковий, якщо ви не відновите з файлу Jobname.DB для цього підкроку.
Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.
Якщо ви не захоплений спелеолог, або троглодит, відповідь, ймовірно, не дуже часто.
"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
"Якщо ми не отримаємо більше фінансування, нам доведеться закрити філії."
I shall go there tomorrow unless I'm too busy.
Я піду туди завтра, якщо я не буду занадто зайнятий.
They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.
Вони б не просили про допомогу, якщо це не було б питанням життя і смерті.
They face certain death unless they can be rescued today.
Вони стикаються з неминучою смертю, якщо їх не врятують сьогодні.
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.
Ти нічого не почуєш, якщо не прокрутиш стрічку вперед.
This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
Це не хобі, яким ти повинен займатися, якщо у тебе немає багато грошей.
Let's have dinner out — unless you are too tired.
Давай поїмо на вулиці — якщо ти не занадто втомлений.
Some lawmakers oppose the measure unless there are conditions attached.
Деякі законодавці виступають проти цього заходу, якщо не буде додаткових умов.
Source: This month VOA Special EnglishHe couldn't unless — unless — the terrible thought leaped into her mind.
Він не міг, якщо тільки — якщо тільки — жахлива думка не спала їй на думку.
Source: Gone with the WindNot unless you want the matinee.
Тільки якщо ти не хочеш матине.
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsUnless my suffering is your nourishment?
Хіба моє страждання не є твоєю їжею?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.
Звичайні люди, як правило, забувають про цей процес, якщо їх не нагадають про це.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Not unless he put it hack after.
Тільки якщо він не поверне це назад після.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightExperts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
Експерти підтвердили, що пума не атакує людину, якщо не буде загнана в кут.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
Якщо ти не хочеш подивитися відео її колоноскопії.
Source: The Big Bang Theory Season 7The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.
Ситуація триватиме, якщо люди не припинять їх полювання за їхнім хутром і кістками.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.
Я не думаю, що це був би фільм про Віллі Вонку, якщо б не було Умпа-Лумпів.
Source: Selected Film and Television NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now