vested interest
власний інтерес
vested rights
власні права
vested in someone
належить комусь
vested pension
власна пенсія
vested in
належить
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
поділ пивної промисловості зацікавленими сторонами.
executive power is vested in the President.
виконавча влада належить Президенту.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
соціалісти отримали повноваження законодавства.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
Спікер наділив його розкішною пурпурною мантією.
the problem is that the authorities are a vested interest.
проблема в тому, що влада є зацікавленою стороною.
Congress is vested with the power to declare war.
Конгрес наділений повноваженням оголошувати війну.
vested his estate in his daughter.
наділив свою спадщину дочці.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
зацікавлені сторони боротимуться до смерті, щоб захистити свої інтереси.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
вони мають зацікавленість у підтримці статус-кво.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
банки мають зацікавленість у зростанні своїх клієнтів.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Після смерті батька спадщина перейшла до його сина.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Він має зацікавленість у тому, щоб Мона залишила фірму.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
компанії можуть виявляти шкоду, але вони мають зацікавленість у збільшенні продажів у країнах третього світу.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Суд постановив, що Конгрес мав намір, щоб встановлені права за договором оренди були незахищеними від скасування наступними виданими регламентами.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
Теорія встановлених прав на сьогодні отримує обмежену підтримку і, справді, була розгромно розкритикована.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Східна Європа як символ зацікавленості Радянської Росії, водночас це була заставна, з якою Радянська Росія змагалася з Америкою, тому Радянська Росія завжди контролювала їх обмежено.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
наділив раду широкими повноваженнями; надає своїм працівникам повні пенсійні права після п'яти років служби.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз