| множина | benefactions |
act of benefaction
акт благодійності
solicit benefactions for earthquake victims
збирати пожертвування для жертв землетрусу
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 Добрі вчинки в об'єктивних умовах породжують Даршан і Пожертву, хоча вони корисні в трансміграції, але безпорадні в допомозі людям до Нірвани.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
Багатий бізнесмен зробив щедру пожертву місцевій лікарні.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Вона отримала пожертву від анонімного донора для фінансування своєї освіти.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
Музей зміг розширити свою колекцію завдяки значній пожертві.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
Університет заснував стипендіальний фонд завдяки щедрій пожертві.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
Громадський центр був побудований за допомогою різних пожертв від місцевих підприємств.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Робота художника стала можливою завдяки пожертві підтримуючого патрона.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
Проект реконструкції бібліотеки був завершений за підтримки щедрої пожертви.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
Сиротинець покладається на регулярні пожертви для забезпечення потреб дітей.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
Церква змогла відремонтувати дахи завдяки добрій пожертві від місцевої родини.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
Благодійна організація отримала значну пожертву для допомоги в їхніх гуманітарних зусиллях.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
І Гомаї відійшов, заявивши, що не може зрозуміти цю впертість, цю сліпоту у відмові від благодійності науки.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Вона йде на свій шлях до неба, супроводжувана чергою благодіянь.
Джерело: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Ця велична благодійність Людини Вод до бідного індійця з Цейлону була прийнята останнім з тремтячими руками.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
А я, для кого ця сила благодійності є таким новим явищем, підписую чек тремтячою рукою, так радий і гордий я.
Джерело: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Або вето благодійника може накласти таку заперечення на життя людини, що наслідковий порожнеча може бути більш жорстоким, ніж благодійність була щедрою.
Джерело: Middlemarch (Part Three)act of benefaction
акт благодійності
solicit benefactions for earthquake victims
збирати пожертвування для жертв землетрусу
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 Добрі вчинки в об'єктивних умовах породжують Даршан і Пожертву, хоча вони корисні в трансміграції, але безпорадні в допомозі людям до Нірвани.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
Багатий бізнесмен зробив щедру пожертву місцевій лікарні.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Вона отримала пожертву від анонімного донора для фінансування своєї освіти.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
Музей зміг розширити свою колекцію завдяки значній пожертві.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
Університет заснував стипендіальний фонд завдяки щедрій пожертві.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
Громадський центр був побудований за допомогою різних пожертв від місцевих підприємств.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Робота художника стала можливою завдяки пожертві підтримуючого патрона.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
Проект реконструкції бібліотеки був завершений за підтримки щедрої пожертви.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
Сиротинець покладається на регулярні пожертви для забезпечення потреб дітей.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
Церква змогла відремонтувати дахи завдяки добрій пожертві від місцевої родини.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
Благодійна організація отримала значну пожертву для допомоги в їхніх гуманітарних зусиллях.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
І Гомаї відійшов, заявивши, що не може зрозуміти цю впертість, цю сліпоту у відмові від благодійності науки.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Вона йде на свій шлях до неба, супроводжувана чергою благодіянь.
Джерело: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Ця велична благодійність Людини Вод до бідного індійця з Цейлону була прийнята останнім з тремтячими руками.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
А я, для кого ця сила благодійності є таким новим явищем, підписую чек тремтячою рукою, так радий і гордий я.
Джерело: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Або вето благодійника може накласти таку заперечення на життя людини, що наслідковий порожнеча може бути більш жорстоким, ніж благодійність була щедрою.
Джерело: Middlemarch (Part Three)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз