miss the target by a hair
промахнутися повз ціль на волосину
to miss the target a mile
промахнутися повз ціль на милю
a missing person; soldiers missing in action.
зникла особа; солдати, зниклі безвісти
She is a saucy little miss!
Вона така пустотлива дівчинка!
don't miss this cracker of a CD.
не пропустіть цей чудовий CD.
I'll miss you dreadfully.
Я жахливо за тобою сумуватиму.
don't be perky, miss!.
не будь такою веселою, міс!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
прекрасна Естелла - це знаряддя міс Хавішем
I wouldn't miss it for the world.
Я б не пропустив це ні за що на світі.
completely missed the point of the film.
повністю пропустив суть фільму.
missed out on the promotion.
пропустив підвищення
The teacher was known for not missing a trick.
Вчитель був відомий тим, що не пропускав жодної можливості.
Allow me to introduce Miss Mary.
Дозвольте мені представити міс Мері.
the jury of the Miss World competition
жюрі конкурсу Міс Світу
They were mad about missing the train.
Вони були розлючені через те, що пропустили поїзд.
I was lucky to miss the traffic accident.
Мені пощастило уникнути дорожньо-транспортної пригоди.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Вірні відвідувачі концертів, які відповідають, що записи не можуть замінити живе виконання, не розуміють суті.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Це можливість врятувати життя, і можливість, яку ми просто не можемо пропустити.
Джерело: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Величезний камінь скотився зі схилу і ледь не влучив у машину.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
О восьмій тридцять містер Дурслі підняв свій портфель, поцілував місіс Дурслі в щоку і спробував поцілувати Дадлі на прощання, але промахнувся, бо Дадлі зараз влаштував істеріку і кидав свою кашу у стіни.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Я буду за ним сумувати. Він завжди був хорошим сусідом.
Джерело: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Але його пропозиції - це або вгадування, або промах. І хоча Echo Look може допомогти вам вирішити між двома образами, він не може врахувати нюанси, куди ви йдете.
Джерело: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Якщо ви помилитеся, ви можете втратити хорошу можливість.
Джерело: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
Для нас промах - це те ж саме, що і миля.
Джерело: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
У мене серце пропустило удар. Що це може означати?
Джерело: Jane Eyremiss the target by a hair
промахнутися повз ціль на волосину
to miss the target a mile
промахнутися повз ціль на милю
a missing person; soldiers missing in action.
зникла особа; солдати, зниклі безвісти
She is a saucy little miss!
Вона така пустотлива дівчинка!
don't miss this cracker of a CD.
не пропустіть цей чудовий CD.
I'll miss you dreadfully.
Я жахливо за тобою сумуватиму.
don't be perky, miss!.
не будь такою веселою, міс!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
прекрасна Естелла - це знаряддя міс Хавішем
I wouldn't miss it for the world.
Я б не пропустив це ні за що на світі.
completely missed the point of the film.
повністю пропустив суть фільму.
missed out on the promotion.
пропустив підвищення
The teacher was known for not missing a trick.
Вчитель був відомий тим, що не пропускав жодної можливості.
Allow me to introduce Miss Mary.
Дозвольте мені представити міс Мері.
the jury of the Miss World competition
жюрі конкурсу Міс Світу
They were mad about missing the train.
Вони були розлючені через те, що пропустили поїзд.
I was lucky to miss the traffic accident.
Мені пощастило уникнути дорожньо-транспортної пригоди.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Вірні відвідувачі концертів, які відповідають, що записи не можуть замінити живе виконання, не розуміють суті.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Це можливість врятувати життя, і можливість, яку ми просто не можемо пропустити.
Джерело: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Величезний камінь скотився зі схилу і ледь не влучив у машину.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
О восьмій тридцять містер Дурслі підняв свій портфель, поцілував місіс Дурслі в щоку і спробував поцілувати Дадлі на прощання, але промахнувся, бо Дадлі зараз влаштував істеріку і кидав свою кашу у стіни.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Я буду за ним сумувати. Він завжди був хорошим сусідом.
Джерело: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Але його пропозиції - це або вгадування, або промах. І хоча Echo Look може допомогти вам вирішити між двома образами, він не може врахувати нюанси, куди ви йдете.
Джерело: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Якщо ви помилитеся, ви можете втратити хорошу можливість.
Джерело: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
Для нас промах - це те ж саме, що і миля.
Джерело: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
У мене серце пропустило удар. Що це може означати?
Джерело: Jane EyreДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз